Деяния апостолов
глава 11 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 11:1 | Деян 11:1


Услышали Апостолы и братия, бывшие в Иудее, что и язычники приняли слово Божие.
Апостолы и братья в Иудее услышали о том, что язычники тоже приняли слово Божье.
Услышали апостолы и братья в Иудее, что язычники также приняли слово Божие,
Апостолы и братья по всей Иудее услышали, что и язычники приняли слово Божье.

RBO

Апостолы и братья, жившие в Иудее, услышали о том, что язычники тоже приняли Божью Весть.

Деян 10:48 | выбрать | Деян 11:2 →

Параллельные ссылки для Деяния 11:1

Деян 10:34-38;Деян 14:27;Деян 15:3;Деян 8:14;Деян 8:15;Ам 9:11;Ам 9:12;Гал 1:17-22;Быт 49:10;Ос 2:23;Ис 11:10;Ис 32:15;Ис 35:1;Ис 35:2;Ис 42:1;Ис 42:6;Ис 49:6;Ис 52:10;Ис 60:3;Ис 62:2;Иер 16:19;Лк 2:32;Мал 1:11;Мих 5:7;Мк 16:5;Мф 8:11;Пс 22:27;Пс 96:1-10;Рим 15:7-12;Зах 2:11;Зах 8:20-23;Соф 2:11;Соф 3:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Услышали 191 Апостолы 652 и 2532 братия, 80 бывшие 5607 в 2596 Иудее, 2449 что 3754 и 2532 язычники 1484 приняли 1209 слово 3056 Божие. 2316

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ἤκουσαν 191 δὲ 1161 οἱ 3588 ἀπόστολοι 652 καὶ 2532 οἱ 3588 ἀδελφοὶ 80 οἱ 3588 ὄντες 5607 κατὰ 2596 τὴν 3588 Ἰουδαίαν 2449 ὅτι 3754 καὶ 2532 τὰ 3588 ἔθνη 1484 ἐδέξαντο 1209 τὸν 3588 λόγον 3056 τοῦ 3588 θεοῦ 2316

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ηκουσαν 191 V-AAI-3P δε 1161 CONJ οι 3588 T-NPM αποστολοι 652 N-NPM και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM αδελφοι 80 N-NPM οι 3588 T-NPM οντες 5607 V-PXP-NPM κατα 2596 PREP την 3588 T-ASF ιουδαιαν 2449 N-ASF οτι 3754 CONJ και 2532 CONJ τα 3588 T-NPN εθνη 1484 N-NPN εδεξαντο 1209 V-ADI-3P τον 3588 T-ASM λογον 3056 N-ASM του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.