Деяния апостолов
глава 10 стих 47

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 10:47 | Деян 10:47


кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святого Духа?
– Может ли кто-нибудь помешать быть крещенными водой этим людям, которые получили Духа Святого так же, как и мы?
«Может ли кто отказать в крещении водою тем, кто, как и мы, получили Духа Святого?»
«Эти люди получили Духа Святого точно так же, как и мы. Так разве может кто-нибудь помешать им получить крещение водой?»

RBO

«Эти люди получили Святого Духа, как и мы, – сказал тогда Петр. – Разве может теперь кто-нибудь воспрепятствовать тому, чтобы они крестились?»

Деян 10:46 | выбрать | Деян 10:48 →

Параллельные ссылки для Деяния 10:47

Деян 11:15-17;Деян 15:8;Деян 15:9;Деян 8:12;Деян 8:36;Быт 17:24-26;Рим 10:12;Рим 4:11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

кто 5100 может 1410 запретить 2967 креститься 907 водою тем, 5128 которые, 3748 как 2531 и 2532 мы, 2249 получили 2983 Святого 40 Духа? 4151

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Μήτι 3385 τὸ 3588 ὕδωρ 5204 κωλῦσαί 2967 δύναται 1410 τις 5100 τοῦ 3588 μὴ 3361 βαπτισθῆναι 907 τούτους 5128 οἵτινες 3748 τὸ 3588 πνεῦμα 4151 τὸ 3588 ἅγιον 40 ἔλαβον 2983 καθὼς 2531 καὶ 2532 ἡμεῖς 2249

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

μητι 3385 PRT-I το 3588 T-ASN υδωρ 5204 N-ASN δυναται 1410 V-PNI-3S κωλυσαι 2967 V-AAN τις 5100 X-NSM του 3588 T-GSM μη 3361 PRT-N βαπτισθηναι 907 V-APN τουτους 5128 D-APM οιτινες 3748 R-NPM το 3588 T-ASN πνευμα 4151 N-ASN το 3588 T-ASN αγιον 40 A-ASN ελαβον 2983 V-2AAI-3P ως 5613 ADV και 2532 CONJ ημεις 2249 P-1NP

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.