Деяния апостолов
глава 10 стих 39

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 10:39 | Деян 10:39


И мы свидетели всего, что сделал Он в стране Иудейской и в Иерусалиме, и что наконец Его убили, повесив на древе.
Мы свидетели всему тому, что Иисус делал в стране иудеев и в Иерусалиме. Его убили, повесив на дереве,
И мы – свидетели всего, что совершил Он в стране иудейской и [в] Иерусалиме и как убили Его, распяв на кресте.1433
Мы являемся свидетелями всему тому, что Иисус сделал в Иудее и в Иерусалиме. Его убили, пригвоздив к деревянному кресту,

RBO

И мы – свидетели всего, что Он совершил и в иудейской стране, и в Иерусалиме. Его убили, повесив на деревянном столбе.

Деян 10:38 | выбрать | Деян 10:40 →

Параллельные ссылки для Деяния 10:39

1Пет 2:24;Деян 13:27-29;Деян 2:23;Деян 2:24;Деян 3:14;Деян 3:15;Деян 4:10;Деян 5:30;Деян 7:52;Деян 1:22;Деян 1:8;Деян 10:41;Деян 13:31;Деян 2:32;Деян 3:15;Деян 5:30-32;Гал 3:13;Ин 15:27;Лк 1:2;Лк 24:48.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 2532 мы 2249 свидетели 3144 всего, 3956 что 3739 сделал 4160 Он в 1722 стране 5561 Иудейской 2453 и 2532 в 1722 Иерусалиме, 2419 и что наконец Его 3739 убили, 337 повесив 2910 на 1909 древе. 3586

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἡμεῖς 2249 ἐσμεν 2070 μάρτυρες 3144 πάντων 3956 ὧν 3739 ἐποίησεν 4160 ἔν 1722 τε 5037 τῇ 3588 χώρᾳ 5561 τῶν 3588 Ἰουδαίων 2453 καὶ 2532 ἐν 1722 Ἰερουσαλήμ 2419 ὃν 3739 ἀνεῖλον 337 κρεμάσαντες 2910 ἐπὶ 1909 ξύλου 3586

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ ημεις 2249 P-1NP μαρτυρες 3144 N-NPM παντων 3956 A-GPN ων 3739 R-GPN εποιησεν 4160 V-AAI-3S εν 1722 PREP τε 5037 PRT τη 3588 T-DSF χωρα 5561 N-DSF των 3588 T-GPM ιουδαιων 2453 A-GPM και 2532 CONJ {VAR2: (εν) PREP } ιερουσαλημ 2419 N-PRI ον 3739 R-ASM και 2532 CONJ ανειλαν 337 V-AAI-3P κρεμασαντες 2910 V-AAP-NPM επι 1909 PREP ξυλου 3586 N-GSN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.