Деяния апостолов
глава 10 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 10:18 | Деян 10:18


и, крикнув, спросили: здесь ли Симон, называемый Петром ?
Они стали спрашивать, здесь ли остановился Симон, называемый Петром.
и теперь громко спрашивали, не гостит ли здесь Симон, называемый Петром.
Они громко спрашивали: «Не здесь ли остановился Симон, по прозванию Пётр?»

RBO

и громко спрашивали, не здесь ли гостит Симон по прозванию Петр.

Деян 10:17 | выбрать | Деян 10:19 →

Параллельные ссылки для Деяния 10:18

Деян 10:5;Деян 10:6;Деян 11:11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и, 2532 крикнув, 5455 спросили: 4441 здесь 1759 ли 1487 Симон, 4613 называемый 1941 Петром? 4074

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 φωνήσαντες 5455 ἐπυνθάνοντο 4441 εἰ 1487 Σίμων 4613 3588 ἐπικαλούμενος 1941 Πέτρος 4074 ἐνθάδε 1759 ξενίζεται 3579

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ φωνησαντες 5455 V-AAP-NPM {VAR1: επυθοντο 4441 V-2ADI-3P } {VAR2: επυνθανοντο 4441 V-INI-3P } ει 1487 COND σιμων 4613 N-NSM ο 3588 T-NSM επικαλουμενος 1941 V-PPP-NSM πετρος 4074 N-NSM ενθαδε 1759 ADV ξενιζεται 3579 V-PPI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.