Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 1 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 1:5 | Деян 1:5


ибо Иоанн крестил водою, а вы, через несколько дней после сего, будете крещены Духом Святым.
Потому что Иоанн крестил водой, а вы через несколько дней будете крещены Святым Духом.
Ведь Иоанн крестил водою, а вы уже через несколько дней будете крещены Духом Святым».
так как Иоанн крестил людей водой, а вы вскоре будете крещены Святым Духом».

RBO

Иоанн крестил водой, а вы вскоре будете крещены Святым Духом».

Деян 1:4 | выбрать | Деян 1:6 →

Параллельные ссылки для Деяния 1:5

1Кор 12:13; Деян 10:45; Деян 11:15; Деян 19:4; Деян 2:1-4; Деян 2:16-21; Иоиль 2:28-32; Иоиль 3:18; Ин 1:31; Лк 3:16; Мф 3:11; Тит 3:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

ибо 3754 3303 Иоанн 2491 крестил 907 водою, 5204 а 1161 вы, 5210 через несколько 3756 4183 дней 2250 после 3326 сего, 5025 будете 907 крещены 907 Духом 1722 4151 Святым. 40

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὅτι 3754 Ἰωάννης 2491 μὲν 3303 ἐβάπτισεν 907 ὕδατι 5204 ὑμεῖς 5210 δὲ 1161 βαπτισθήσεσθε 907 ἐν 1722 πνεύματι 4151 ἁγίῳ 40 οὐ 3756 μετὰ 3326 πολλὰς 4183 ταύτας 3778 ἡμέρας 2250

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.