Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 1 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 1:4 | Деян 1:4


И, собрав их, Он повелел им: не отлучайтесь из Иерусалима, но ждите обещанного от Отца, о чем вы слышали от Меня,
Однажды, обедая вместе с ними a, Он велел им не покидать Иерусалима, но ждать обещанного Отцом. – Это то, о чем вы и слышали от Меня.
И однажды, встретившись с апостолами,1237 Иисус повелел им не отлучаться из Иерусалима, а ждать там обещанного Отцом, добавив: «Вы слышали от Меня об этом обещании.
Однажды, когда Иисус ел с ними, Он повелел: «Не покидайте Иерусалим, а ждите обещанного Отцом. Помните, Я говорил вам об этом,

RBO

Однажды, когда они вместе ели, Он велел им не покидать Иерусалима: «Ждите обещанного Отцом дара, о котором вы от Меня слышали.

Деян 1:3 | выбрать | Деян 1:5 →

Параллельные ссылки для Деяния 1:4

Деян 10:41; Деян 2:33; Ин 14:16; Ин 14:26-28; Ин 15:26; Ин 16:7-15; Ин 20:22; Ин 7:39; Лк 11:13; Лк 12:12; Лк 24:41-43; Лк 24:49; Мф 10:20.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И, 2532 собрав 4871 их, 846 Он повелел 3853 им: 846 не 3361 отлучайтесь 5563 из 575 Иерусалима, 2414 но 235 ждите 4037 обещанного 1860 от Отца, 3962 о чем 3739 вы слышали 191 от Меня, 3450

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 συναλιζόμενος 4871 παρήγγειλεν 3853 αὐτοῖς 846 ἀπὸ 575 Ἱεροσολύμων 2414 μὴ 3361 χωρίζεσθαι 5563 ἀλλὰ 235 περιμένειν 4037 τὴν 3588 ἐπαγγελίαν 1860 τοῦ 3588 πατρὸς 3962 ἣν 3739 ἠκούσατέ 191 μου 3450

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.