Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 1 стих 23

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 1:23 | Деян 1:23


И поставили двоих: Иосифа, называемого Варсавою, который прозван Иустом, и Матфия;
Предложили двоих: Иосифа, которого еще называют Варсавой, или Иустом, и Матфия.
Собравшиеся предложили двоих: Иосифа Юста, называемого также Варсаввой, и Матфия.
И предложили они двоих: Иосифа, называемого Варсавой (известного также как Иуст), и Матфия.

RBO

Предложили двух человек: Иосифа по прозванию Юст (его звали также Бар-Сабба́) и Матфия.

Деян 1:22 | выбрать | Деян 1:24 →

Параллельные ссылки для Деяния 1:23

Деян 15:22.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 2532 поставили 2476 двоих: 1417 Иосифа, 2501 называемого 2564 Варсавою, 923 который 3739 прозван 1941 Иустом, 2459 и 2532 Матфия; 3159

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἔστησαν 2476 δύο 1417 Ἰωσὴφ 2501 τὸν 3588 καλούμενον 2564 Βαρσαβᾶν 923 ὃς 3739 ἐπεκλήθη 1941 Ἰοῦστος 2459 καὶ 2532 Ματθίαν 3159

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ εστησαν 2476 V-2AAI-3P δυο 1417 A-NUI ιωσηφ 2501 N-PRI τον 3588 T-ASM καλουμενον 2564 V-PPP-ASM βαρσαββαν 923 N-ASM ος 3739 R-NSM επεκληθη 1941 V-API-3S ιουστος 2459 N-NSM και 2532 CONJ μαθθιαν 3159 N-ASM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.