Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 1 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 1:16 | Деян 1:16


было же собрание человек около ста двадцати: мужи братия! Надлежало исполниться тому, что в Писании предрек Дух Святый устами Давида об Иуде, бывшем вожде тех, которые взяли Иисуса;
и сказал: – Братья, должно было исполниться Писание, где Святой Дух предсказал через Давида об Иуде, который вел тех, кто шел арестовать Иисуса.
«Братья мои!1245 Надлежало исполниться тому пророчеству Писания, где Дух Святой устами Давида1246 предсказал участь Иуды, того, кто указал путь пришедшим схватить Иисуса, –
«Братья и сёстры мои, должно было исполниться Писание, предсказанное Святым Духом через Давида об Иуде, который возглавил схвативших Иисуса.

RBO

«Братья! В Писании Святой Дух устами Давида предсказал участь Иуды. Это Писание должно было исполниться!

Деян 1:15 | выбрать | Деян 1:17 →

Параллельные ссылки для Деяния 1:16

1Пет 1:11; 2Пет 2:21; 2Цар 23:2; Деян 13:15; Деян 13:26; Деян 13:27-29; Деян 13:38; Деян 15:13; Деян 15:7; Деян 2:23; Деян 2:29; Деян 2:30; Деян 2:31; Деян 2:37; Деян 22:1; Деян 23:1; Деян 23:6; Деян 28:17; Деян 28:25; Деян 4:25-28; Деян 7:2; Евр 3:7; Евр 3:8; Ин 10:35; Ин 12:38-40; Ин 13:18; Ин 18:2-8; Ин 19:28-30; Ин 19:36; Мк 12:36; Мф 26:47; Мф 26:54; Мф 26:56; Пс 41:9; Пс 55:12-15.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

было 2258 же 5037 собрание 1909 846 человек 3793 3686 около 5613 ста 1540 двадцати: 1501 мужи 435 братия! 80 Надлежало 1163 исполниться 4137 тому, 5026 что 3739 в Писании 1124 предрек 4277 Дух 4151 Святый 40 устами 4750 Давида 1138 об 4012 Иуде, 2455 бывшем 1096 вожде 3595 тех, которые 4815 взяли 4815 Иисуса; 2424

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ἄνδρες 435 ἀδελφοί 80 ἔδει 1163 πληρωθῆναι 4137 τὴν 3588 γραφὴν 1124 ταύτην 3778 ἣν 3739 προεῖπεν 4277 τὸ 3588 πνεῦμα 4151 τὸ 3588 ἅγιον 40 διὰ 1223 στόματος 4750 Δαβὶδ 1138 περὶ 4012 Ἰούδα 2455 τοῦ 3588 γενομένου 1096 ὁδηγοῦ 3595 τοῖς 3588 συλλαβοῦσιν 4815 τὸν 3588 Ἰησοῦν 2424

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.