Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 1 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Деяния 1:16 / Деян 1:16

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

(было же собрание человек около ста двадцати): мужи братия! Надлежало исполниться тому, что в Писании предрек Дух Святой устами Давида об Иуде, бывшем вожде тех, которые взяли Иисуса;


и сказал: — Братья, должно было исполниться Писание, где Святой Дух предсказал через Давида об Иуде, который вел тех, кто шел арестовать Иисуса.


«Братья мои!12 Надлежало исполниться тому пророчеству Писания, где Дух Святой устами Давида13 предсказал участь Иуды, того, кто указал путь пришедшим схватить Иисуса, —


«Братья и сёстры мои, должно было исполниться Писание, предсказанное Святым Духом через Давида об Иуде, который возглавил схвативших Иисуса.


Мужи братья, надлежало исполниться Писанию, в котором Дух Святой предсказал устами Давида об Иуде, ставшем проводником для взявших Иисуса,



Параллельные ссылки — Деяния 1:16

1Пет 1:11; 2Пет 2:21; 2Цар 23:2; Деян 13:15; Деян 13:26; Деян 13:27-29; Деян 13:38; Деян 15:13; Деян 15:7; Деян 2:23; Деян 2:29; Деян 2:30; Деян 2:31; Деян 2:37; Деян 22:1; Деян 23:1; Деян 23:6; Деян 28:17; Деян 28:25; Деян 4:25-28; Деян 7:2; Евр 3:7; Евр 3:8; Ин 10:35; Ин 12:38-40; Ин 13:18; Ин 18:2-8; Ин 19:28-30; Ин 19:36; Мк 12:36; Мф 26:47; Мф 26:54; Мф 26:56; Пс 40:10; Пс 54:13-16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.