Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 1 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 1:15 | Деян 1:15


И в те дни Петр, став посреди учеников, сказал, –
В те дни Петр встал посреди верующих (в собрании было около ста двадцати человек)
В один из тех дней Петр, встав посреди собравшихся1244 (а было их около ста двадцати человек), сказал:
Несколько дней спустя верующие собрались вместе (а всего их было там около ста двадцати человек). Тогда Пётр встал и сказал:

RBO

И вот в те дни Петр, встав перед братьями, а их собралось множество, около ста двадцати человек, сказал:

Деян 1:14 | выбрать | Деян 1:16 →

Параллельные ссылки для Деяния 1:15

1Кор 15:6; Деян 21:20; Ин 14:12; Ин 21:15-17; Лк 22:32; Мф 13:31; Пс 32:5; Пс 32:6; Пс 51:9-13; Откр 11:13; Откр 3:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 2532 в 1722 те 5025 дни 2250 Петр, 4074 став 450 посреди 1722 3319 учеников, 3101 сказал 2036

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Καὶ 2532 ἐν 1722 ταῖς 3588 ἡμέραις 2250 ταύταις 3778 ἀναστὰς 450 Πέτρος 4074 ἐν 1722 μέσῳ 3319 τῶν 3588 μαθητῶν 3101 εἶπεν 2036 ἦν 2258 τε 5037 ὄχλος 3793 ὀνομάτων 3686 ἐπὶ 1909 τὸ 3588 αὐτὸ 846 ὡς 5613 ἑκατὸν 1540 εἴκοσιν 1501

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ εν 1722 PREP ταις 3588 T-DPF ημεραις 2250 N-DPF ταυταις 3778 D-DPF αναστας 450 V-2AAP-NSM πετρος 4074 N-NSM εν 1722 PREP μεσω 3319 A-DSN των 3588 T-GPM αδελφων 80 N-GPM ειπεν 2036 V-2AAI-3S ην 2258 V-IXI-3S τε 5037 PRT οχλος 3793 N-NSM ονοματων 3686 N-GPN επι 1909 PREP το 3588 T-ASN αυτο 846 P-ASN {VAR1: ως 5613 ADV } {VAR2: ωσει 5616 ADV } εκατον 1540 A-NUI εικοσι 1501 A-NPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.