Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Иоанна
глава 9 стих 34

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Иоанна 9:34 / Ин 9:34

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Сказали ему в ответ: во грехах ты весь родился, и ты ли нас учишь? И выгнали его вон.


Они на это ответили: — Ты был рожден в грехах, как ты смеешь нас учить! И они выгнали его вон.


Но один был у них на это ответ: «Во грехах ты погряз от самого рождения своего, тебе ли учить нас?!» И прогнали его фарисеи.


В ответ иудейские предводители сказали ему: «Ты утопал в грехе с самого рождения! И ещё и нас собираешься поучать?» Они выгнали его вон из синагоги и запретили ему туда возвращаться.


Ответили они и сказали ему: в грехах ты весь родился, и ты учишь нас? И выгнали его вон.



Параллельные ссылки — От Иоанна 9:34

1Кор 5:13; 1Кор 5:4; 1Кор 5:5; 1Пет 5:5; 2Пар 25:16; 3Ин 1:9; Еф 2:3; Исх 2:14; Гал 2:15; Быт 19:9; Ис 65:5; Ис 66:5; Иов 14:4; Иов 15:14-16; Иов 25:4; Ин 6:37; Ин 7:48; Ин 7:49; Ин 8:41; Ин 9:2; Ин 9:22; Ин 9:40; Лк 11:45; Лк 14:11; Лк 18:10-14; Лк 18:17; Лк 6:22; Мф 18:17; Мф 18:18; Притч 22:10; Притч 26:12; Притч 29:1; Притч 9:7; Притч 9:8; Пс 50:7; Откр 13:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!