Евангелие от Иоанна
глава 8 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 8:6 | Ин 8:6


Говорили же это, искушая Его, чтобы найти что-нибудь к обвинению Его. Но Иисус, наклонившись низко, писал перстом на земле, не обращая на них внимания.
Они спросили это, чтобы найти повод уловить Иисуса в чем-либо и обвинить Его. b Иисус склонился и писал пальцем на земле.
Они говорили это, чтобы поймать Его1015 на чем-нибудь и обвинить. Иисус склонился и стал писать что-то на земле пальцем1016.
Они спросили, чтобы подловить Его и обратить Его ответ против Него же. Но Иисус нагнулся и стал писать пальцем на земле.

RBO

Они говорили так, рассчитывая подловить Его, чтобы потом было в чем обвинить. Но Иисус, склонившись, что-то писал пальцем на земле.

Ин 8:5 | выбрать | Ин 8:7 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 8:6

1Кор 10:9;Ам 5:10;Ам 5:13;Дан 5:5;Еккл 3:7;Быт 49:9;Иер 17:13;Ин 8:2;Лк 10:25;Лк 11:53;Лк 11:54;Лк 20:20-23;Мф 10:16;Мф 15:23;Мф 19:3;Мф 26:63;Чис 14:22;Притч 26:17;Пс 38:12-14;Пс 39:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Говорили 3004 же 1161 это, 5124 искушая 3985 Его, 846 чтобы 2443 найти 2192 что-нибудь к обвинению 2723 Его. 846 Но 1161 Иисус, 2424 наклонившись 2955 низко, 2736 писал 1125 перстом 1147 на 1519 земле, 1093 не 3361 обращая 4364 на них внимания. 4364

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

τοῦτο 5124 δὲ 1161 ἔλεγον 3004 πειράζοντες 3985 αὐτόν 846 ἵνα 2443 ἔχωσιν 2192 κατηγορεῖν 2723 αὐτοῦ 846 3588 δὲ 1161 Ἰησοῦς 2424 κάτω 2736 κύψας 2955 τῷ 3588 δακτύλῳ 1147 ἔγραφεν 1125 εἰς 1519 τὴν 3588 γῆν 1093

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

{VAR1: (τουτο 5124 D-ASN } {VAR2: τουτο 5124 D-ASN } δε 1161 CONJ ελεγον 3004 V-IAI-3P πειραζοντες 3985 V-PAP-NPM αυτον 846 P-ASM ινα 2443 CONJ εχωσιν 2192 V-PAS-3P κατηγορειν 2723 V-PAN {VAR1: αυτου) P-GSM } {VAR2: αυτου 846 P-GSM } ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ ιησους 2424 N-NSM κατω 2736 PREP κυψας 2955 V-AAP-NSM τω 3588 T-DSM δακτυλω 1147 N-DSM κατεγραφεν 1125 V-IAI-3S εις 1519 PREP την 3588 T-ASF γην 1093 N-ASF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.