Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Иоанна
глава 8 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Иоанна 8:21 / Ин 8:21

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Опять сказал им Иисус: Я отхожу, и будете искать Меня, и умрёте во грехе вашем. Куда Я иду, туда вы не можете прийти.


Иисус сказал им еще раз: — Я ухожу, и вы будете искать Меня, и умрете во грехе вашем. Туда, куда Я иду, вы не сможете прийти.


И опять сказал Он им: «Ухожу Я. Будете искать Меня, но умрете в грехе своем. Куда Я иду, туда не прийти вам».


Затем Иисус продолжил: «Я покину вас, и вы будете искать Меня, но умрёте в своём грехе. Вы не можете идти туда, куда Я иду».


Снова сказал Он им: Я иду, и будете искать Меня, и в грехе вашем умрете: куда Я иду, вы не можете пойти.



Параллельные ссылки — От Иоанна 8:21

1Кор 15:17; 1Кор 15:18; 3Цар 18:10; 4Цар 2:16; 4Цар 2:17; Еф 2:1; Иез 3:18; Иез 3:19; Ис 65:20; Иов 20:11; Ин 12:33; Ин 12:35; Ин 13:33; Ин 7:34; Ин 8:24; Лк 16:22-26; Мф 23:39; Мф 24:23; Мф 24:24; Мф 25:41; Мф 25:46; Притч 11:7; Притч 14:32; Пс 72:18-20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.