Евангелие от Иоанна
глава 6 стих 40

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 6:40 | Ин 6:40


Воля Пославшего Меня есть та, чтобы всякий, видящий Сына и верующий в Него, имел жизнь вечную; и Я воскрешу его в последний день.
Воля Моего Отца заключается в том, чтобы каждый, кто видит Сына и верит в Него, имел жизнь вечную, и Я воскрешу его в последний День.
Так угодно Отцу Моему, чтобы всякий, кто видит Сына и верит в Него, вечную обрел жизнь; Я воскрешу его [в] День последний».
Так как вот чего хочет Мой Отец: чтобы каждый, кто увидит Сына и поверит в Него, имел вечную жизнь – и Я воскрешу его в последний День».

RBO

Ибо вот воля Отца Моего: чтобы всякий, кто видит Сына и верит в Него, обрел вечную жизнь, – и в последний День Я воскрешу его».

Ин 6:39 | выбрать | Ин 6:41 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 6:40

1Ин 1:1-3;1Ин 2:25;1Ин 5:11-13;1Пет 1:8;2Кор 4:6;Евр 11:1;Евр 11:27;Ис 45:21;Ис 45:22;Ис 52:10;Ис 53:2;Ин 1:14;Ин 10:28;Ин 11:25;Ин 12:50;Ин 17:2;Ин 3:15-18;Ин 3:36;Ин 4:14;Ин 5:24;Ин 6:27;Ин 6:35;Ин 6:36;Ин 6:37;Ин 6:54;Ин 8:56;Иуд 1:21;Лк 2:30;Мк 16:16;Рим 5:21;Рим 6:23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Воля 2307 Пославшего 3992 Меня 3165 есть 2076 та, 5124 чтобы 2443 всякий, 3956 видящий 2334 Сына 5207 и 2532 верующий 4100 в 1519 Него, 846 имел 2192 жизнь 2222 вечную; 166 и 2532 Я 1473 воскрешу 450 его 846 в последний 2078 день. 2250

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

τοῦτο 5124 δὲ 1161 ἐστιν 2076 τὸ 3588 θέλημα 2307 τοῦ 3588 πέμψαντος 3992 με 3165 ἵνα 2443 πᾶς 3956 3588 θεωρῶν 2334 τὸν 3588 υἱὸν 5207 καὶ 2532 πιστεύων 4100 εἰς 1519 αὐτὸν 846 ἔχῃ 2192 ζωὴν 2222 αἰώνιον 166 καὶ 2532 ἀναστήσω 450 αὐτὸν 846 ἐγὼ 1473 τῇ 3588 ἐσχάτῃ 2078 ἡμέρᾳ 2250

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

τουτο 5124 D-NSN γαρ 1063 CONJ εστιν 2076 V-PXI-3S το 3588 T-NSN θελημα 2307 N-NSN του 3588 T-GSM πατρος 3962 N-GSM μου 3450 P-1GS ινα 2443 CONJ πας 3956 A-NSM ο 3588 T-NSM θεωρων 2334 V-PAP-NSM τον 3588 T-ASM υιον 5207 N-ASM και 2532 CONJ πιστευων 4100 V-PAP-NSM εις 1519 PREP αυτον 846 P-ASM εχη 2192 V-PAS-3S ζωην 2222 N-ASF αιωνιον 166 A-ASF και 2532 CONJ αναστησω 450 V-FAI-1S αυτον 846 P-ASM εγω 1473 P-1NS {VAR2: (εν) PREP } τη 3588 T-DSF εσχατη 2078 A-DSF ημερα 2250 N-DSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.