Евангелие от Иоанна
глава 6 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 6:21 | Ин 6:21


Они хотели принять Его в лодку; и тотчас лодка пристала к берегу, куда плыли.
Они хотели взять Его в лодку, и лодка в тот же момент оказалась уже у берега, к которому они плыли.
Они хотели было взять Его в лодку, но лодка в тот же миг оказалась у берега, к которому направлялась.
И тогда они с радостью приняли Его в лодку, а лодка тотчас достигла места, куда они направлялись.

RBO

Они хотели взять Его в лодку, но в тот же миг лодка оказалась у берега, к которому они направлялись.

Ин 6:20 | выбрать | Ин 6:22 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 6:21

Мк 6:51;Мф 14:32;Мф 14:33;Пс 24:7-10;Откр 3:20;Песн 3:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Они хотели 2309 принять 2983 Его 846 в 1519 лодку; 4143 и 2532 тотчас 2112 лодка 4143 пристала 1096 к 1909 берегу, 1093 куда 1519 3739 плыли. 5217

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἤθελον 2309 οὖν 3767 λαβεῖν 2983 αὐτὸν 846 εἰς 1519 τὸ 3588 πλοῖον 4143 καὶ 2532 εὐθέως 2112 τὸ 3588 πλοῖον 4143 ἐγένετο 1096 ἐπὶ 1909 τῆς 3588 γῆς 1093 εἰς 1519 ἣν 3739 ὑπῆγον 5217

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ηθελον 2309 V-IAI-3P ουν 3767 CONJ λαβειν 2983 V-2AAN αυτον 846 P-ASM εις 1519 PREP το 3588 T-ASN πλοιον 4143 N-ASN και 2532 CONJ ευθεως 2112 ADV εγενετο 1096 V-2ADI-3S το 3588 T-NSN πλοιον 4143 N-NSN επι 1909 PREP της 3588 T-GSF γης 1093 N-GSF εις 1519 PREP ην 3739 R-ASF υπηγον 5217 V-IAI-3P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.