Евангелие от Иоанна
глава 5 стих 30

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 5:30 | Ин 5:30


Я ничего не могу творить Сам от Себя. Как слышу, так и сужу, и суд Мой праведен; ибо не ищу Моей воли, но воли пославшего Меня Отца.
Я не могу ничего делать Сам от Себя. Я сужу так, как Мне сказано, и Мой суд справедлив, потому что Я стремлюсь исполнить не Свою волю, а волю Пославшего Меня.
Сам по Себе ничего не могу совершить Я. Если же сужу Я, то так только, как от Отца о том слышу971; потому Суд Мой – Суд праведный, ибо не Свою волю стремлюсь исполнить, а волю Пославшего Меня.
Я ничего не могу сделать Сам от Себя. Я сужу только так, как велит Мне Бог, и суд Мой праведен, потому что Я стремлюсь к исполнению не того, что Я хочу, а лишь того, что угодно Пославшему Меня».

RBO

Я ничего не могу делать собственной властью. Я сужу, как велит Мне Отец, и Суд Мой – праведный суд, ибо Я не того, чего хочется Мне, добиваюсь, а того, чего хочет Пославший Меня.

Ин 5:29 | выбрать | Ин 5:31 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 5:30

Быт 18:25;Ос 10:7-10;Ис 11:3;Ис 11:4;Ин 14:10;Ин 17:4;Ин 18:11;Ин 4:34;Ин 5:19;Ин 6:38;Ин 8:15;Ин 8:16;Ин 8:28;Ин 8:42;Ин 8:50;Мф 26:39;Пс 40:7;Пс 40:8;Пс 96:13;Рим 15:3;Рим 2:2;Рим 2:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Я 1473 ничего 3762 не 3756 могу 1410 творить 4160 Сам 1683 от 575 Себя. 1683 Как 2531 слышу, 191 так 2531 и сужу, 2919 и 2532 суд 2920 Мой 1699 праведен; 1342 ибо 3754 не 3756 ищу 2212 Моей 1699 воли, 2307 но 235 воли 2307 пославшего 3739 3992 Меня 3165 Отца. 3962

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Οὐ 3756 δύναμαι 1410 ἐγὼ 1473 ποιεῖν 4160 ἀπ' 575 ἐμαυτοῦ 1683 οὐδέν 3762 καθὼς 2531 ἀκούω 191 κρίνω 2919 καὶ 2532 3588 κρίσις 2920 3588 ἐμὴ 1699 δικαία 1342 ἐστίν 2076 ὅτι 3754 οὐ 3756 ζητῶ 2212 τὸ 3588 θέλημα 2307 τὸ 3588 ἐμὸν 1699 ἀλλὰ 235 τὸ 3588 θέλημα 2307 τοῦ 3588 πέμψαντός 3992 με 3165 πατρός 3962

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.