Евангелие от Иоанна
глава 4 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 4:8 | Ин 4:8


Ибо ученики Его отлучились в город купить пищи.
Ученики Его в это время пошли в город купить еды.
(Учеников Его не было тогда: они ушли в город купить еды.)
Его ученики в это время отправились в город купить еду.

RBO

(Его ученики ушли в город купить еды.)

Ин 4:7 | выбрать | Ин 4:9 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 4:8

Ин 6:5-7;Лк 9:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ибо 1063 ученики 3101 Его 846 отлучились 565 в 1519 город 4172 купить 59 пищи. 5160

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

οἱ 3588 γὰρ 1063 μαθηταὶ 3101 αὐτοῦ 846 ἀπεληλύθεισαν 565 εἰς 1519 τὴν 3588 πόλιν 4172 ἵνα 2443 τροφὰς 5160 ἀγοράσωσιν 59

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

οι 3588 T-NPM γαρ 1063 CONJ μαθηται 3101 N-NPM αυτου 846 P-GSM απεληλυθεισαν 565 V-LAI-3P εις 1519 PREP την 3588 T-ASF πολιν 4172 N-ASF ινα 2443 CONJ τροφας 5160 N-APF αγορασωσιν 59 V-AAS-3P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.