Евангелие от Иоанна
глава 4 стих 36

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 4:36 | Ин 4:36


Жнущий получает награду и собирает плод в жизнь вечную, так что и сеющий и жнущий вместе радоваться будут,
Жнец получает свою награду. Он собирает урожай для жизни вечной, чтобы радовались вместе и сеятель, и жнец.
Так что получает уже жнец награду свою, собирая урожай для вечной жизни, и могут радоваться вместе и сеятель, и жнец.
Тот, кто жнёт, уже получает плату и собирает урожай для вечной жизни, чтобы и сеятель, и жнец оба могли радоваться”.

RBO

Жнец получает и плату свою, и урожай собирает для вечной жизни, так что радуются одинаково и тот, кто сеял, и тот, кто жнет.

Ин 4:35 | выбрать | Ин 4:37 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 4:36

1Кор 3:5-9;1Кор 9:19-23;1Фес 2:19;1Тим 4:16;2Тим 4:7;2Тим 4:8;Дан 12:3;Иак 5:19;Иак 5:20;Флп 2:15;Флп 2:16;Притч 11:30;Рим 1:13;Рим 6:22.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Жнущий 2325 получает 2983 награду 3408 и 2532 собирает 4863 плод 2590 в 1519 жизнь 2222 вечную, 166 так что 2443 и 2532 сеющий 4687 и 2532 жнущий 2325 вместе 3674 радоваться 5463 будут, 5463

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 3588 θερίζων 2325 μισθὸν 3408 λαμβάνει 2983 καὶ 2532 συνάγει 4863 καρπὸν 2590 εἰς 1519 ζωὴν 2222 αἰώνιον 166 ἵνα 2443 καὶ 2532 3588 σπείρων 4687 ὁμοῦ 3674 χαίρῃ 5463 καὶ 2532 3588 θερίζων 2325

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ο 3588 T-NSM θεριζων 2325 V-PAP-NSM μισθον 3408 N-ASM λαμβανει 2983 V-PAI-3S και 2532 CONJ συναγει 4863 V-PAI-3S καρπον 2590 N-ASM εις 1519 PREP ζωην 2222 N-ASF αιωνιον 166 A-ASF ινα 2443 CONJ ο 3588 T-NSM σπειρων 4687 V-PAP-NSM ομου 3674 ADV χαιρη 5463 V-PAS-3S και 2532 CONJ ο 3588 T-NSM θεριζων 2325 V-PAP-NSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.