Евангелие от Иоанна
глава 4 стих 33

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 4:33 | Ин 4:33


Посему ученики говорили между собою: разве кто принес Ему есть?
Тогда ученики стали переговариваться: – Может, кто-то принес Ему поесть?
В недоумении спрашивали они друг друга: «Не приносил ли кто поесть Ему?»
Тогда Его ученики стали спрашивать друг у друга: «Может быть, кто-то принёс Ему еду?»

RBO

Ученики стали говорить между собой: «Может быть, кто-нибудь принес Ему поесть?»

Ин 4:32 | выбрать | Ин 4:34 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 4:33

Лк 9:45;Мф 16:6-11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Посему 3767 ученики 3101 говорили 3004 между 4314 собою: 240 разве 3387 кто 5100 3387 принес 5342 Ему 846 есть? 5315

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἔλεγον 3004 οὖν 3767 οἱ 3588 μαθηταὶ 3101 πρὸς 4314 ἀλλήλους 240 Μή 3361 τις 5100 ἤνεγκεν 5342 αὐτῷ 846 φαγεῖν 5315

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ελεγον 3004 V-IAI-3P ουν 3767 CONJ οι 3588 T-NPM μαθηται 3101 N-NPM προς 4314 PREP αλληλους 240 C-APM μη 3361 PRT-N τις 5100 X-NSM ηνεγκεν 5342 V-AAI-3S αυτω 846 P-DSM φαγειν 5315 V-2AAN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.