Евангелие от Иоанна
глава 21 стих 25

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 21:25 | Ин 21:25


Многое и другое сотворил Иисус; но, если бы писать о том подробно, то, думаю, и самому миру не вместить бы написанных книг. Аминь.
Иисус сделал еще и многое другое, и если бы все это описать, то, я думаю, и всему миру не вместить написанных книг.
Есть и многое другое, что совершил Иисус, и если бы записать всё это подробно, думаю, весь мир не вместил бы написанных книг.
Иисус совершил ещё много других дел, и если описать каждое из них, то, думаю, и весь мир бы не вместил написанных книг.

RBO

И много другого еще совершил Иисус. Если бы все это записать по порядку, думаю, во всем мире не хватило бы места для такого количества книг.

Ин 21:24 | выбрать | Деян 1:1 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 21:25

Деян 10:38;Деян 20:35;Ам 7:10;Втор 1:28;Еккл 12:12;Евр 11:32;Иов 26:14;Ин 20:30;Ин 20:31;Мф 11:5;Мф 19:24;Пс 40:5;Пс 71:15.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Многое 4183 и 2532 другое 243 сотворил 4160 Иисус; 2424 но, если 1437 бы писать 1125 о том 3748 подробно, 2596 1520 то, думаю, 3633 и самому 846 миру 2889 не 3761 вместить 5562 бы написанных 1125 книг. 975 Аминь 281

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ἔστιν 2076 δὲ 1161 καὶ 2532 ἄλλα 243 πολλὰ 4183 ὃσα 3745 ἐποίησεν 4160 3588 Ἰησοῦς 2424 ἅτινα 3748 ἐὰν 1437 γράφηται 1125 καθ' 2596 ἕν 1520 οὐδὲ 3761 αὐτὸν 846 οἶμαι 3633 τὸν 3588 κόσμον 2889 χωρῆσαι 5562 τὰ 3588 γραφόμενα 1125 βιβλία 975 ἀμήν 281

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

εστιν 2076 V-PXI-3S δε 1161 CONJ και 2532 CONJ αλλα 243 A-NPN πολλα 4183 A-NPN α 3739 R-APN εποιησεν 4160 V-AAI-3S ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM ατινα 3748 R-NPN εαν 1437 COND γραφηται 1125 V-PPS-3S καθ 2596 PREP εν 1520 A-ASN ουδ 3761 ADV αυτον 846 P-ASM οιμαι 3633 V-PNI-1S-C τον 3588 T-ASM κοσμον 2889 N-ASM {VAR1: χωρησειν 5562 V-FAN } {VAR2: χωρησαι 5562 V-AAN } τα 3588 T-APN γραφομενα 1125 V-PPP-APN βιβλια 975 N-APN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.