Евангелие от Иоанна
глава 20 стих 27

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 20:27 | Ин 20:27


Потом говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в ребра Мои; и не будь неверующим, но верующим.
Затем Он сказал Фоме: – Протяни палец, посмотри, вот Мои руки. Протяни руку и потрогай Мой бок; не сомневайся, но верь.
А потом Он обратился к Фоме: «Вот руки Мои, прикоснись к ним пальцем твоим1224. Протяни руку свою и вложи ее в рану Мою на боку. Не сомневайся более, но верь!1225»
Потом Он сказал Фоме: «Вложи сюда палец. Посмотри на Мои руки. Протяни руку и вложи её в рану у Меня на боку. Перестань сомневаться и поверь!»

RBO

А потом говорит Фоме: «Давай палец! Вот Мои руки. Давай руку, вложи ее в рану на боку! И перестань сомневаться, но верь!»

Ин 20:26 | выбрать | Ин 20:28 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 20:27

1Ин 1:1;1Ин 1:2;1Тим 1:14;1Тим 1:14-16;Ин 20:25;Лк 9:41;Мк 9:19;Мф 17:17;Пс 103:13;Пс 103:14;Пс 78:38;Рим 5:20.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Потом 1534 говорит 3004 Фоме: 2381 подай 5342 перст 1147 твой 4675 сюда 5602 и 2532 посмотри 1492 руки 5495 Мои; 3450 подай 5342 руку 5495 твою 4675 и 2532 вложи 906 в 1519 ребра 4125 Мои; 3450 и 2532 не 3361 будь 1096 неверующим, 571 но 235 верующим. 4103

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

εἶτα 1534 λέγει 3004 τῷ 3588 Θωμᾷ 2381 Φέρε 5342 τὸν 3588 δάκτυλόν 1147 σου 4675 ὧδε 5602 καὶ 2532 ἴδε 1492 τὰς 3588 χεῖράς 5495 μου 3450 καὶ 2532 φέρε 5342 τὴν 3588 χεῖρά 5495 σου 4675 καὶ 2532 βάλε 906 εἰς 1519 τὴν 3588 πλευράν 4125 μου 3450 καὶ 2532 μὴ 3361 γίνου 1096 ἄπιστος 571 ἀλλὰ 235 πιστός 4103

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.