Евангелие от Иоанна
глава 2 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 2:8 | Ин 2:8


И говорит им: теперь почерпните и несите к распорядителю пира. И понесли.
– А теперь зачерпните, – сказал Он, – и отнесите распорядителю пира. Они так и сделали.
Тогда сказал Он им: «Теперь зачерпните и отнесите распорядителю пира!» Так и сделали они.
Тогда Он сказал: «Теперь зачерпните немного и отнесите распорядителю торжества». Они исполнили это.

RBO

«А теперь зачерпните и несите распорядителю пира», – говорит Иисус. Они отнесли.

Ин 2:7 | выбрать | Ин 2:9 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 2:8

Еккл 9:6;Ин 2:9;Притч 3:5;Притч 3:6;Рим 13:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 2532 говорит 3004 им: 846 теперь 3568 почерпните 501 и 2532 несите 5342 к распорядителю 755 пира. И 2532 понесли. 5342

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 λέγει 3004 αὐτοῖς 846 Ἀντλήσατε 501 νῦν 3568 καὶ 2532 φέρετε 5342 τῷ 3588 ἀρχιτρικλίνῳ 755 καὶ 2532 ἤνεγκαν 5342

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ λεγει 3004 V-PAI-3S αυτοις 846 P-DPM αντλησατε 501 V-AAM-2P νυν 3568 ADV και 2532 CONJ φερετε 5342 V-PAM-2P τω 3588 T-DSM αρχιτρικλινω 755 N-DSM οι 3588 T-NPM δε 1161 CONJ ηνεγκαν 5342 V-AAI-3P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.