Евангелие от Иоанна
глава 2 стих 7

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 2:7 | Ин 2:7


Иисус говорит им: наполните сосуды водою. И наполнили их до верха.
Иисус сказал слугам: – Наполните сосуды водой. Те наполнили их водой до верха.
«Наполните кувшины водой», – сказал Иисус слугам. Те наполнили их до краев.
Иисус приказал слугам: «Наполните кувшины водой». И они наполнили кувшины до краёв.

RBO

«Наполните чаны водой», – говорит слугам Иисус. Слуги наполнили их до краев.

Ин 2:6 | выбрать | Ин 2:8 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 2:7

3Цар 17:13;4Цар 4:2-6;4Цар 5:10-14;Деян 8:26;Ин 2:3;Ин 2:5;Нав 6:3-5;Мк 11:2-6;Мк 14:12-17;Чис 21:6-9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Иисус 2424 говорит 3004 им: 846 наполните 1072 сосуды 5201 водою. 5204 И 2532 наполнили 1072 их 846 до 2193 верха. 507

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

λέγει 3004 αὐτοῖς 846 3588 Ἰησοῦς 2424 Γεμίσατε 1072 τὰς 3588 ὑδρίας 5201 ὕδατος 5204 καὶ 2532 ἐγέμισαν 1072 αὐτὰς 846 ἕως 2193 ἄνω 507

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

λεγει 3004 V-PAI-3S αυτοις 846 P-DPM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM γεμισατε 1072 V-AAM-2P τας 3588 T-APF υδριας 5201 N-APF υδατος 5204 N-GSN και 2532 CONJ εγεμισαν 1072 V-AAI-3P αυτας 846 P-APF εως 2193 CONJ ανω 507 ADV

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.