Евангелие от Иоанна
глава 2 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 2:16 | Ин 2:16


И сказал продающим голубей: возьмите это отсюда и дома Отца Моего не делайте домом торговли.
– Уберите это отсюда! – говорил Он продавцам голубей. – Как вы смеете превращать дом Моего Отца в базар!
а продавцам голубей сказал: «Уберите все это отсюда! Не превращайте в торжище Дом Отца Моего!»
Тем же, кто торговал голубями, Иисус сказал: «Уберите их отсюда! Не превращайте дом Моего Отца в рынок!»

RBO

А продавцам голубей Он сказал: «Уберите это отсюда! Не превращайте Дом Отца Моего в дом торговли!»

Ин 2:15 | выбрать | Ин 2:17 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 2:16

1Тим 6:5;2Пет 2:14;2Пет 2:15;2Пет 2:3;Деян 19:24-27;Ос 12:7;Ос 12:8;Ис 56:5-11;Иер 7:11;Ин 10:29;Ин 20:17;Ин 5:17;Ин 8:49;Лк 2:49;Мк 11:17;Мф 21:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 2532 сказал 2036 продающим 4453 голубей: 4058 возьмите 142 это 5023 отсюда 1782 и дома 3624 Отца 3962 Моего 3450 не 3361 делайте 4160 домом 3624 торговли. 1712

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 τοῖς 3588 τὰς 3588 περιστερὰς 4058 πωλοῦσιν 4453 εἶπεν 2036 Ἄρατε 142 ταῦτα 5023 ἐντεῦθεν 1782 μὴ 3361 ποιεῖτε 4160 τὸν 3588 οἶκον 3624 τοῦ 3588 πατρός 3962 μου 3450 οἶκον 3624 ἐμπορίου 1712

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.