Евангелие от Иоанна
глава 2 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 2:10 | Ин 2:10


и говорит ему: всякий человек подает сперва хорошее вино, а когда напьются, тогда худшее; а ты хорошее вино сберег доселе.
и упрекнул его: – Все подают вначале вино получше, а потом, когда гости напьются, подают вино похуже. А ты сберегал лучшее вино до сих пор.
и сказал ему: «Все, кого я знаю, сначала подают хорошее вино, а потом, когда уже много выпьют гости, – похуже, ты же лучшее берег до сих пор».
и сказал ему: «Люди всегда угощают гостей хорошим вином в начале пира. Потом, когда все опьянеют, подают вино похуже. А ты до сих пор приберёг хорошее вино!»

RBO

и говорит ему: «Все люди сначала подают хорошее вино, а уже потом, когда гости напьются, то, что похуже. А ты берег хорошее вино до сих пор».

Ин 2:9 | выбрать | Ин 2:11 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 2:10

Быт 43:34;Лк 16:25;Притч 9:1-6;Притч 9:16-18;Пс 104:15;Откр 7:16;Откр 7:17;Песн 5:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и 2532 говорит 3004 ему: 846 всякий 3956 человек 444 подает 5087 сперва 4412 хорошее 2570 вино, 3631 а 2532 когда 3752 напьются, 3184 тогда 5119 худшее; 1640 а ты 4771 хорошее 2570 вино 3631 сберег 5083 доселе. 2193 737

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 λέγει 3004 αὐτῷ 846 Πᾶς 3956 ἄνθρωπος 444 πρῶτον 4412 τὸν 3588 καλὸν 2570 οἶνον 3631 τίθησιν 5087 καὶ 2532 ὅταν 3752 μεθυσθῶσιν 3184 τότε 5119 τὸν 3588 ἐλάσσω 1640 σὺ 4771 τετήρηκας 5083 τὸν 3588 καλὸν 2570 οἶνον 3631 ἕως 2193 ἄρτι 737

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.