Евангелие от Иоанна
глава 19 стих 39

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 19:39 | Ин 19:39


Пришел также и Никодим, – приходивший прежде к Иисусу ночью, – и принес состав из смирны и алоя, литр около ста.
С Иосифом был Никодим, который как-то приходил к Иисусу ночью. Никодим принес смесь из смирны и алоэ q, литров около ста. r
Пришел также и Никодим – тот самый, который в первый раз приходил к Иисусу ночью. Принес он смирну, смешанную с алоэ, всего около ста фунтов.1220
С ним пошёл и Никодим, который раньше приходил к Иисусу ночью. Никодим принёс с собой литров5 сто смеси мирры и алоэ.

RBO

Пришел и Никодим – тот, который раньше приходил к Иисусу ночью, – и принес около ста фунтов благовонных масел, смесь смирны с алоэ.

Ин 19:38 | выбрать | Ин 19:40 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 19:39

2Пар 16:14;Ин 12:7;Ин 3:1;Ин 7:50-52;Мф 12:20;Мф 19:30;Песн 4:14;Песн 4:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Пришел 2064 также 2532 и 1161 Никодим, 3530 - приходивший 2064 прежде 4412 к 4314 Иисусу 2424 ночью, 3571 - и принес 5342 состав 3395 из смирны 4666 и 2532 алоя, 250 литр 3046 около 5616 ста. 1540

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἦλθεν 2064 δὲ 1161 καὶ 2532 Νικόδημος 3530 3588 ἐλθὼν 2064 πρὸς 4314 τὸν 3588 Ἰησοῦν 2424 νυκτὸς 3571 τὸ 3588 πρῶτον 4413 φέρων 5342 μίγμα 3395 σμύρνης 4666 καὶ 2532 ἀλόης 250 ὡσεὶ 5616 λίτρας 3046 ἑκατόν 1540

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ηλθεν 2064 V-2AAI-3S δε 1161 CONJ και 2532 CONJ νικοδημος 3530 N-NSM ο 3588 T-NSM ελθων 2064 V-2AAP-NSM προς 4314 PREP αυτον 846 P-ASM νυκτος 3571 N-GSF το 3588 T-ASN πρωτον 4413 A-ASN φερων 5342 V-PAP-NSM {VAR1: ελιγμα 3395 N-ASN } {VAR2: μιγμα 3395 N-ASN } σμυρνης 4666 N-GSF και 2532 CONJ αλοης 250 N-GSF ως 5613 ADV λιτρας 3046 N-APF εκατον 1540 A-NUI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.