Евангелие от Иоанна
глава 19 стих 25

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 19:25 | Ин 19:25


При кресте Иисуса стояли Матерь Его и сестра Матери Его, Мария Клеопова, и Мария Магдалина.
Недалеко от креста Иисуса стояли Его мать, сестра матери, Мария – жена Клеопы и Мария из Магдалы.
А у креста, на котором распяли Иисуса, стояли мать Его и сестра матери Его, стояла с ними Мария, жена Клеопы, и Мария Магдалина.
Возле креста, на котором был распят Иисус, стояли Его мать и её сестра, вместе с Марией, Клеоповой женой, и Марией Магдалиной.

RBO

Рядом с крестом Иисуса стояла Его мать, сестра матери, Мария, жена Клопа́са, и Мария Магдалина.

Ин 19:24 | выбрать | Ин 19:26 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 19:25

Ин 20:1;Ин 20:11-18;Лк 2:35;Лк 23:49;Лк 24:18;Лк 8:2;Мк 15:40;Мк 15:41;Мк 16:9;Мф 27:55;Мф 27:56.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

При 3844 кресте 4716 Иисуса 2424 стояли 2476 Матерь 3384 Его 846 и 2532 сестра 79 Матери 3384 Его, 846 Мария 3137 Клеопова, 2832 и 2532 Мария 3137 Магдалина. 3094

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

εἱστήκεισαν 2476 δὲ 1161 παρὰ 3844 τῷ 3588 σταυρῷ 4716 τοῦ 3588 Ἰησοῦ 2424 3588 μήτηρ 3384 αὐτοῦ 846 καὶ 2532 3588 ἀδελφὴ 79 τῆς 3588 μητρὸς 3384 αὐτοῦ 846 Μαρία 3137 3588 τοῦ 3588 Κλωπᾶ 2832 καὶ 2532 Μαρία 3137 3588 Μαγδαληνή 3094

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ειστηκεισαν 2476 V-LAI-3P δε 1161 CONJ παρα 3844 PREP τω 3588 T-DSM σταυρω 4716 N-DSM του 3588 T-GSM ιησου 2424 N-GSM η 3588 T-NSF μητηρ 3384 N-NSF αυτου 846 P-GSM και 2532 CONJ η 3588 T-NSF αδελφη 79 N-NSF της 3588 T-GSF μητρος 3384 N-GSF αυτου 846 P-GSM μαρια 3137 N-NSF η 3588 T-NSF του 3588 T-GSM κλωπα 2832 N-GSM και 2532 CONJ μαρια 3137 N-NSF η 3588 T-NSF μαγδαληνη 3094 N-NSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.