Евангелие от Иоанна
глава 19 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 19:14 | Ин 19:14


Тогда была пятница перед Пасхою, и час шестый. И сказал Пилат Иудеям: се, Царь ваш!
Была пятница перед Пасхой, и час шестой. d – Вот ваш Царь, – сказал Пилат иудеям.
Было это всё в день приготовления к Пасхе1208, около полудня1209. «Вот ваш Царь!» – сказал Пилат иудеям.
Всё это происходило в пятницу пасхальной недели. Время близилось к полудню. Пилат сказал иудеям: «Вот ваш Царь!»

RBO

Был канун Пасхи, около полудня. «Смотрите, вот ваш Царь!» – говорит людям Пилат.

Ин 19:13 | выбрать | Ин 19:15 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 19:14

Ин 19:19-22;Ин 19:3;Ин 19:31;Ин 19:32;Ин 19:42;Ин 19:5;Лк 23:54;Мк 15:25;Мк 15:33;Мк 15:34;Мк 15:42;Мф 27:62.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Тогда 1161 была 2258 пятница 3904 перед Пасхою, 3957 и 1161 час 5610 шестый. 1623 И 2532 сказал 3004 (Пилат) Иудеям: 2453 се, 2396 Царь 935 ваш! 5216

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἦν 2258 δὲ 1161 παρασκευὴ 3904 τοῦ 3588 πάσχα 3957 ὥρα 5610 δὲ 1161 ὡσεὶ 5616 ἕκτη 1623 καὶ 2532 λέγει 3004 τοῖς 3588 Ἰουδαίοις 2453 Ἴδε 1492 3588 βασιλεὺς 935 ὑμῶν 5216

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ην 2258 V-IXI-3S δε 1161 CONJ παρασκευη 3904 N-NSF του 3588 T-GSM πασχα 3957 ARAM ωρα 5610 N-NSF ην 2258 V-IXI-3S ως 5613 ADV εκτη 1623 A-NSF και 2532 CONJ λεγει 3004 V-PAI-3S τοις 3588 T-DPM ιουδαιοις 2453 A-DPM ιδε 1492 V-AAM-2S ο 3588 T-NSM βασιλευς 935 N-NSM υμων 5216 P-2GP

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.