Евангелие от Иоанна
глава 19 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 19:12 | Ин 19:12


С этого времени Пилат искал отпустить Его. Иудеи же кричали: если отпустишь Его, ты не друг кесарю, – всякий, делающий себя царем, противник кесарю.
С этого момента Пилат искал возможности освободить Иисуса, но иудеи продолжали кричать: – Если ты отпустишь Его, то ты не друг кесарю. Каждый, кто заявляет, что он царь, – враг кесарю!
После этого Пилат снова попытался освободить Иисуса, но иудеи закричали: «Если отпустишь Его, не друг ты кесарю! Кто себя выдает за царя, тот против кесаря восстает».
Услышав эти слова, Пилат попытался найти способ освободить Иисуса, но иудейские предводители закричали: «Если ты освободишь Его, значит ты не друг цезаря. Любой, кто объявляет себя царём, выступает против императора!»

RBO

После этих слов Пилат стал добиваться Его освобождения. Но они закричали: «Если ты Его отпустишь, ты не друг цезаря! Кто объявляет себя царем, тот восстает против цезаря!»

Ин 19:11 | выбрать | Ин 19:13 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 19:12

Деян 17:6;Деян 17:7;Деян 24:24-27;Ин 18:33-36;Лк 23:2-5;Мк 6:16-26.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

С 1537 этого 5127 (времени) Пилат 4091 искал 2212 отпустить 630 Его. 846 Иудеи 2453 же 1161 кричали: 2896 если 1437 отпустишь 630 Его, 5126 ты 1488 не 3756 друг 5384 кесарю; 2541 всякий, 3956 делающий 4160 себя 848 царем, 935 противник 483 кесарю. 2541

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἐκ 1537 τούτου 5127 ἐζήτει 2212 3588 Πιλᾶτος 4091 ἀπολῦσαι 630 αὐτόν 846 οἱ 3588 δὲ 1161 Ἰουδαῖοι 2453 ἔκραζον 2896 λέγοντες 3004 Ἐὰν 1437 τοῦτον 5126 ἀπολύσῃς 630 οὐκ 3756 εἶ 1488 φίλος 5384 τοῦ 3588 Καίσαρος 2541 πᾶς 3956 3588 βασιλέα 935 αὐτόν 846 ποιῶν 4160 ἀντιλέγει 483 τῷ 3588 Καίσαρι 2541

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.