Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Иоанна
глава 17 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Иоанна 17:13 / Ин 17:13

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Ныне же к Тебе иду, и сие говорю в мире, чтобы они имели в себе радость Мою совершенную.


Сейчас Я возвращаюсь к Тебе, но пока Я еще в мире, Я говорю это, чтобы они познали Мою радость сполна.


Ныне к Тебе возвращаюсь, и говорю об этом еще здесь, в мире, чтобы преисполнились они радостью Моей.


Теперь же Я иду к Тебе. Но Я говорю всё это пока Я ещё в мире, чтобы они имели в себе Мою радость в полной мере.


Теперь же к Тебе иду, и говорю это в мире, чтобы радость Моя в них была полна.



Параллельные ссылки — От Иоанна 17:13

1Ин 1:4; 2Ин 1:12; Деян 13:52; Гал 5:22; Евр 12:2; Ин 13:3; Ин 15:11; Ин 16:22-24; Ин 16:33; Ин 17:1; Ин 3:29; Неем 8:10; Пс 125:5; Пс 42:4; Рим 14:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.