Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Иоанна
глава 16 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Иоанна 16:22 / Ин 16:22

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Так и вы теперь имеете печаль; но Я увижу вас опять, и возрадуется сердце ваше, и радости вашей никто не отнимет у вас;


Так и с вами, сейчас у вас время скорби, но когда Я снова вас увижу и вы обрадуетесь, никто больше уже не отнимет вашей радости.


Так и у вас: печальны вы теперь, но Я увижу вас снова, и радостью наполнятся сердца ваши, и этой радости вашей уже никто не отнимет у вас.


Так и вы опечалены сейчас, но Я увижу вас снова, и ваши сердца будут полны радости, и никто не сможет отнять у вас эту радость.


И вы теперь печаль имеете; но Я снова увижу вас, и возрадуется ваше сердце, и радости вашей никто не отнимет у вас.



Параллельные ссылки — От Иоанна 16:22

1Пет 1:8; 1Пет 4:13-14; 1Фес 3:7-9; 2Фес 2:16; Деян 13:52; Деян 16:25; Деян 2:46; Деян 20:23-24; Деян 5:41; Авв 3:17-18; Евр 10:34; Евр 6:18; Ис 12:2-4; Ис 25:9; Ис 51:11-12; Ис 54:7-8; Ис 65:13-14; Ис 65:18-19; Ис 66:9-14; Иов 34:29; Ин 14:1; Ин 14:27; Ин 16:20; Ин 16:6; Ин 20:19-20; Ин 21:7; Ин 4:14; Лк 10:42; Лк 16:25; Лк 19:26; Лк 24:41; Лк 24:51-53; Мф 28:8; Пс 145:2; Рим 8:35-39.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.