Евангелие от Иоанна
глава 15 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 15:18 | Ин 15:18


Если мир вас ненавидит, знайте, что Меня прежде вас возненавидел.
– Если мир вас ненавидит, помните, что сначала он возненавидел Меня.
Если мир ненавидит вас, знайте: прежде, чем вас, Меня возненавидел он.
«Если мир возненавидит вас, помните, что он возненавидел Меня прежде вас.

RBO

Если мир ненавидит вас, помните, что сначала Меня он возненавидел.

Ин 15:17 | выбрать | Ин 15:19 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 15:18

1Ин 3:1;1Ин 3:13;1Ин 3:3;3Цар 22:8;Евр 12:2;Ис 49:7;Ис 53:3;Иак 4:4;Ин 15:23-25;Ин 3:20;Ин 7:7;Лк 6:22;Мк 13:13;Мф 10:22;Мф 24:9;Мф 5:11;Зах 11:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Если 1487 мир 2889 вас 5209 ненавидит, 3404 знайте 1097 что 3754 Меня 1691 прежде 4412 вас 5216 возненавидел. 3404

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Εἰ 1487 3588 κόσμος 2889 ὑμᾶς 5209 μισεῖ 3404 γινώσκετε 1097 ὅτι 3754 ἐμὲ 1691 πρῶτον 4412 ὑμῶν 5216 μεμίσηκεν 3404

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ει 1487 COND ο 3588 T-NSM κοσμος 2889 N-NSM υμας 5209 P-2AP μισει 3404 V-PAI-3S γινωσκετε 1097 V-PAI-2P V-PAM-2P οτι 3754 CONJ εμε 1691 P-1AS πρωτον 4412 ADV υμων 5216 P-2GP μεμισηκεν 3404 V-RAI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.