Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Иоанна
глава 14 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Иоанна 14:10 / Ин 14:10

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Разве ты не веришь, что Я в Отце и Отец во Мне? Слова, которые говорю Я вам, говорю не от Себя; Отец, пребывающий во Мне, Он творит дела.


Неужели вы не верите, что Я в Отце и Отец во Мне? Слова, которые Я вам говорю, не Мои слова. Это Отец, Который живет во Мне, совершает Свою работу.


Или не веришь, что Я — в Отце, и Отец — во Мне? Сами слова, которые Я вам говорю, не от Себя говорю. Отец, во Мне живущий,6 во Мне и действует, всё это — Его дела.


Ты ведь веришь, что Я в Отце, а Отец — во Мне? Слова, которые Я говорю вам, не от Меня, но Отец, пребывающий во Мне, совершает Свои дела.


Не веришь ты, что Я в Отце, и Отец во Мне? Те слова, которые Я говорю вам, Я не от Себя говорю: Отец, во Мне пребывающий, творит дела Свои.



Параллельные ссылки — От Иоанна 14:10

1Ин 5:7; 2Кор 5:19; Деян 10:38; Кол 1:19; Кол 2:9; Ин 1:1-3; Ин 10:30; Ин 10:38; Ин 11:26; Ин 12:49; Ин 14:20; Ин 17:21-23; Ин 17:8; Ин 3:32-34; Ин 5:17; Ин 5:19; Ин 6:38-40; Ин 7:16; Ин 7:28; Ин 7:29; Ин 8:28; Ин 8:38; Ин 8:40; Пс 67:17-19.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.