Евангелие от Иоанна
глава 14 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 14:10 | Ин 14:10


Разве ты не веришь, что Я в Отце и Отец во Мне ? Слова, которые говорю Я вам, говорю не от Себя; Отец, пребывающий во Мне, Он творит дела.
Неужели вы не верите, что Я в Отце и Отец во Мне? Слова, которые Я вам говорю, не Мои слова. Это Отец, Который живет во Мне, совершает Свою работу.
Или не веришь, что Я – в Отце, и Отец – во Мне? Сами слова, которые Я вам говорю, не от Себя говорю. Отец, во Мне живущий,1141 во Мне и действует, всё это – Его дела.
Ты ведь веришь, что Я в Отце, а Отец – во Мне? Слова, которые Я говорю вам, не от Меня, но Отец, пребывающий во Мне, совершает Свои дела.

RBO

Ты не веришь, что Я – в Отце, а Отец – во Мне? Те слова, что Я вам говорю, Я не от себя говорю – это Отец, который во Мне, совершает Свои дела.

Ин 14:9 | выбрать | Ин 14:11 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 14:10

1Ин 5:7;2Кор 5:19;Деян 10:38;Кол 1:19;Кол 2:9;Ин 1:1-3;Ин 10:30;Ин 10:38;Ин 11:26;Ин 12:49;Ин 14:20;Ин 17:21-23;Ин 17:8;Ин 3:32-34;Ин 5:17;Ин 5:19;Ин 6:38-40;Ин 7:16;Ин 7:28;Ин 7:29;Ин 8:28;Ин 8:38;Ин 8:40;Пс 68:16-18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Разве ты не 3756 веришь, 4100 что 3754 Я 1473 в 1722 Отце 3962 и 2532 Отец 3962 во 1722 Мне? 1698 Слова, 4487 которые 3739 говорю 2980 Я 1473 вам, 5213 говорю 2980 не 3756 от 575 Себя; 1683 Отец, 3962 пребывающий 3306 во 1722 Мне, 1698 Он 846 творит 4160 дела. 2041

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

οὐ 3756 πιστεύεις 4100 ὅτι 3754 ἐγὼ 1473 ἐν 1722 τῷ 3588 πατρὶ 3962 καὶ 2532 3588 πατὴρ 3962 ἐν 1722 ἐμοί 1698 ἐστιν 2076 τὰ 3588 ῥήματα 4487 3739 ἐγὼ 1473 λαλῶ 2980 ὑμῖν 5213 ἀπ' 575 ἐμαυτοῦ 1683 οὐ 3756 λαλῶ 2980 3588 δὲ 1161 πατὴρ 3962 3588 ἐν 1722 ἐμοὶ 1698 μένων 3306 αὐτὸς 846 ποιεῖ 4160 τὰ 3588 ἔργα 2041

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ου 3756 PRT-N πιστευεις 4100 V-PAI-2S οτι 3754 CONJ εγω 1473 P-1NS εν 1722 PREP τω 3588 T-DSM πατρι 3962 N-DSM και 2532 CONJ ο 3588 T-NSM πατηρ 3962 N-NSM εν 1722 PREP εμοι 1698 P-1DS εστιν 2076 V-PXI-3S τα 3588 T-APN ρηματα 4487 N-APN α 3739 R-APN εγω 1473 P-1NS λεγω 3004 V-PAI-1S υμιν 5213 P-2DP απ 575 PREP εμαυτου 1683 F-1GSM ου 3756 PRT-N λαλω 2980 V-PAI-1S ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ πατηρ 3962 N-NSM εν 1722 PREP εμοι 1698 P-1DS μενων 3306 V-PAP-NSM ποιει 4160 V-PAI-3S τα 3588 T-APN εργα 2041 N-APN αυτου 846 P-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.