Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Иоанна
глава 13 стих 31

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Иоанна 13:31 / Ин 13:31

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Когда он вышел, Иисус сказал: ныне прославился Сын Человеческий, и Бог прославился в Нём.


Когда Иуда вышел, Иисус сказал: — Теперь Сын Человеческий прославлен, а в Нем прославлен Бог.


Когда вышел Иуда, Иисус сказал: «Вот теперь уже явлен в славе Своей Сын Человеческий, и в Нем Сам Бог явлен в славе Своей.


Когда Иуда ушёл, Иисус сказал: «Теперь Сын Человеческий обрёл славу, и Бог прославлен через Него.


Итак, когда он вышел, говорит Иисус: теперь прославлен Сын Человеческий, и Бог прославлен в Нем.



Параллельные ссылки — От Иоанна 13:31

1Пет 1:21; 1Пет 4:11; 2Кор 3:18; 2Кор 4:4-6; Деян 2:36; Деян 3:13; Кол 2:14; Кол 2:15; Еф 1:12; Еф 1:5-8; Еф 2:7; Еф 3:10; Евр 5:5-9; Ис 49:3-6; Ин 11:4; Ин 12:23; Ин 12:28; Ин 14:13; Ин 16:14; Ин 17:1-6; Ин 7:39; Лк 12:50; Лк 2:10-14; Флп 2:11; Откр 5:9-14; Рим 15:6-9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.