Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Иоанна
глава 13 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Иоанна 13:21 / Ин 13:21

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Сказав это, Иисус возмутился духом, и засвидетельствовал, и сказал: истинно, истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня.


Сказав это, Иисус произнес в большом волнении: — Говорю вам истинную правду: один из вас предаст Меня.


Сказав это, Иисус в сильном душевном волнении добавил:13 «Прямо вам говорю: один из вас предаст Меня».


Произнеся эти слова, Иисус взволновался и сказал при всех: «Истину вам говорю, что один из вас предаст Меня».


Сказав это, Иисус был объят волнением в духе, и засвидетельствовал, и сказал: истинно, истинно говорю вам: один из вас предаст Меня.



Параллельные ссылки — От Иоанна 13:21

1Ин 2:19; 2Кор 2:12; 2Кор 2:13; Деян 1:16; Деян 1:17; Деян 17:16; Ин 11:33; Ин 11:35; Ин 11:38; Ин 12:27; Ин 13:18; Ин 13:2; Лк 22:21; Лк 22:22; Мк 14:18; Мк 3:5; Мф 26:21; Мф 26:38; Рим 9:2; Рим 9:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!