Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Иоанна
глава 13 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Иоанна 13:1 / Ин 13:1

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Перед праздником Пасхи Иисус, зная, что пришёл час Его перейти от мира сего к Отцу, явил делом, что, возлюбив Своих сущих в мире, до конца возлюбил их.


Приближался праздник Пасхи. Иисус знал, что настал час Ему покинуть этот мир и вернуться к Отцу. Полюбив Своих, находящихся в этом мире, Он полюбил их до конца.


Было это накануне праздника Пасхи. Иисус знал, что пришло для Него время перейти из мира сего к Отцу. Он всегда любил в этом мире тех, кто пошел за Ним,1 и любил Он их до конца.


Приближалось время праздника Пасхи. Иисус знал, что наступило время для Него перейти из этого мира к Отцу. И, любя Своих людей в мире, Он показал, насколько беспредельна Его любовь к ним.


А перед праздником Пасхи, зная, что пришел Его час перейти от мира сего к Отцу, Иисус, возлюбив Своих, находящихся в мире, до конца возлюбил их.



Параллельные ссылки — От Иоанна 13:1

1Кор 1:8; 1Ин 4:19; 1Пет 1:13; Еф 5:25; Еф 5:26; Евр 3:14; Евр 3:6; Евр 6:11; Иер 31:3; Ин 11:10; Ин 11:9; Ин 12:23; Ин 13:3; Ин 13:34; Ин 14:28; Ин 15:10; Ин 15:13; Ин 15:14; Ин 15:9; Ин 16:28; Ин 16:5-7; Ин 17:1; Ин 17:10; Ин 17:11; Ин 17:13; Ин 17:14; Ин 17:16; Ин 17:26; Ин 17:5; Ин 17:9; Ин 18:4; Ин 6:4; Ин 7:30; Ин 7:6; Ин 8:20; Лк 13:32; Лк 13:33; Лк 22:1; Лк 22:53; Лк 9:51; Мк 14:1; Мф 26:2; Мф 26:45; Мф 28:20; Откр 1:5; Рим 8:37.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com.