Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Иоанна
глава 12 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Иоанна 12:13 / Ин 12:13

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

взяли пальмовые ветви, вышли навстречу Ему и восклицали: осанна! благословен грядущий во имя Господне, Царь Израилев!


Люди взяли пальмовые ветви и вышли Ему навстречу с возгласами: — Осанна!80 Благословен Тот, Кто приходит во имя Господа!81 Благословен Царь Израиля!82


взяли пальмовые ветви и вышли Ему навстречу, восклицая: «Осанна! Благословен идущий во имя Господа [и] Царь Израиля!»5


взяли пальмовые ветви и пошли Ему навстречу, восклицая: « „Осанна! Благословен Идущий во имя Господа!” Благословен Царь Израиля!»


взяли пальмовые ветви и вышли навстречу Ему и восклицали: Осанна! Благословен Грядущий во имя Господне и Царь Израилев!



Параллельные ссылки — От Иоанна 12:13

Ос 3:5; Ис 44:6; Ин 1:49; Ин 12:15; Ин 19:15; Ин 19:19-22; Лев 23:40; Лк 19:35-38; Мк 11:8-10; Мф 21:9-11; Мф 23:39; Пс 117:25-26; Пс 71:17-19; Откр 15:3; Откр 19:16; Откр 7:9; Соф 3:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.