Евангелие от Иоанна
глава 11 стих 49

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 11:49 | Ин 11:49


Один же из них, некто Каиафа, будучи на тот год первосвященником, сказал им: вы ничего не знаете,
Кайафа e, один из них, который в тот год был первосвященником, сказал: – Вы ничего не понимаете!
Один из них, некий Каиафа, бывший в тот год первосвященником, сказал им: «Ничего-то вы не понимаете!
Один же из них, некто Каиафа, который в тот год был первосвященником, обратился к ним с такими словами: «Вы ничего не знаете!

RBO

Один из них, Каиа́фа, первосвященник того года, сказал им: «Ничего вы не понимаете!

Ин 11:48 | выбрать | Ин 11:50 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 11:49

1Кор 1:20;1Кор 2:6;1Кор 3:18;1Кор 3:19;Деян 4:6;Ис 5:20-23;Ин 18:13;Ин 18:14;Ин 7:48;Ин 7:49;Лк 3:2;Притч 26:12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Один 1520 же 1161 из 1537 них, 846 некто 5100 Каиафа, 2533 будучи 5607 на тот 1565 год 1763 первосвященником, 749 сказал 2036 им: 846 вы 5210 ничего 3762 не 3756 знаете, 1492

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

εἷς 1520 δέ 1161 τις 5100 ἐξ 1537 αὐτῶν 846 Καϊάφας 2533 ἀρχιερεὺς 749 ὢν 5607 τοῦ 3588 ἐνιαυτοῦ 1763 ἐκείνου 1565 εἶπεν 2036 αὐτοῖς 846 Ὑμεῖς 5210 οὐκ 3756 οἴδατε 1492 οὐδέν 3762

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

εις 1520 A-NSM δε 1161 CONJ τις 5100 X-NSM εξ 1537 PREP αυτων 846 P-GPM καιαφας 2533 N-NSM αρχιερευς 749 N-NSM ων 5607 V-PXP-NSM του 3588 T-GSM ενιαυτου 1763 N-GSM εκεινου 1565 D-GSM ειπεν 2036 V-2AAI-3S αυτοις 846 P-DPM υμεις 5210 P-2NP ουκ 3756 PRT-N οιδατε 1492 V-RAI-2P ουδεν 3762 A-ASN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.