Евангелие от Иоанна
глава 11 стих 45

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 11:45 | Ин 11:45


Тогда многие из Иудеев, пришедших к Марии и видевших, что сотворил Иисус, уверовали в Него.
Многие из иудеев, которые пришли навестить Марию и видели, что сделал Иисус, поверили в Него.
Многие из тех иудеев, которые пришли к Марии и увидели, что сделал Иисус, уверовали в Него,
И тогда многие из иудеев, которые пришли с Марией и увидели, что совершил Иисус, поверили в Него.

RBO

Многие из тех, что пришли к Мариам и увидели, что Он сделал, поверили в Него.

Ин 11:44 | выбрать | Ин 11:46 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 11:45

Ин 10:41;Ин 11:19;Ин 11:31;Ин 12:17-19;Ин 12:42;Ин 12:9-11;Ин 2:23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Тогда 3767 многие 4183 из 1537 Иудеев, 2453 пришедших 3588 2064 к 4314 Марии 3137 и 2532 видевших, 2300 что 3739 сотворил 4160 Иисус, 2424 уверовали 4100 в 1519 Него. 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Πολλοὶ 4183 οὖν 3767 ἐκ 1537 τῶν 3588 Ἰουδαίων 2453 οἱ 3588 ἐλθόντες 2064 πρὸς 4314 τὴν 3588 Μαρίαν 3137 καὶ 2532 θεασάμενοι 2300 3739 ἐποίησεν 4160 3588 Ἰησοῦς 2424 ἐπίστευσαν 4100 εἰς 1519 αὐτόν 846

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

πολλοι 4183 A-NPM ουν 3767 CONJ εκ 1537 PREP των 3588 T-GPM ιουδαιων 2453 A-GPM οι 3588 T-NPM ελθοντες 2064 V-2AAP-NPM προς 4314 PREP την 3588 T-ASF μαριαμ 3137 N-PRI και 2532 CONJ θεασαμενοι 2300 V-ADP-NPM {VAR1: ο 3588 T-NSM } {VAR2: α 3739 R-APN } εποιησεν 4160 V-AAI-3S επιστευσαν 4100 V-AAI-3P εις 1519 PREP αυτον 846 P-ASM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.