Евангелие от Иоанна
глава 11 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 11:21 | Ин 11:21


Тогда Марфа сказала Иисусу: Господи! если бы Ты был здесь, не умер бы брат мой.
– Господи, – сказала Марфа Иисусу, – если бы Ты был здесь, то мой брат не умер бы.
«Господи, – сказала Марфа Иисусу, – если бы Ты был здесь, не умер бы мой брат.
Тогда Марфа обратилась к Иисусу с такими словами: «Господи, если бы Ты был здесь, мой брат не умер бы.

RBO

«Господь, если бы Ты был здесь, мой брат не умер бы! – сказала Марфа Иисусу. –

Ин 11:20 | выбрать | Ин 11:22 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 11:21

3Цар 17:18;Ин 11:32;Ин 11:37;Ин 4:47-49;Лк 7:13-15;Лк 7:6-10;Лк 8:49-55;Мф 9:18;Пс 78:19;Пс 78:41.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Тогда 3767 Марфа 3136 сказала 2036 Иисусу: 2424 Господи! 2962 если 1487 бы Ты был 2258 здесь, 5602 не 3756 умер 2348 бы 302 брат 80 мой. 3450

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

εἶπεν 2036 οὖν 3767 3588 Μάρθα 3136 πρὸς 4314 τὸν 3588 Ἰησοῦν 2424 Κύριε 2962 εἰ 1487 ἦς 2258 ὧδε 5602 3588 ἀδελφός 80 μου 3450 οὐκ 3756 ἂν 302 ἐτεθνήκει 2348

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ειπεν 2036 V-2AAI-3S ουν 3767 CONJ η 3588 T-NSF μαρθα 3136 N-NSF προς 4314 PREP {VAR2: τον 3588 T-ASM } ιησουν 2424 N-ASM κυριε 2962 N-VSM ει 1487 COND ης 2258 V-IXI-2S ωδε 5602 ADV ουκ 3756 PRT-N αν 302 PRT απεθανεν 599 V-2AAI-3S ο 3588 T-NSM αδελφος 80 N-NSM μου 3450 P-1GS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.