Евангелие от Иоанна
глава 11 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 11:15 | Ин 11:15


и радуюсь за вас, что Меня не было там, дабы вы уверовали; но пойдем к нему.
Ради вас и ради того, чтобы вы поверили, Я рад, что Меня там не было. Но сейчас пойдем к нему.
Думая о вас, радуюсь,1074 что Меня не было там: теперь вы будете верить. Но пойдемте же к нему!»
И я рад за вас, что Меня там не было, так как сейчас вы сможете поверить. Так пойдёмте к нему сейчас же».

RBO

Но Я рад, что Меня там не было, рад из-за вас – так вы скорее поверите. Идемте же к нему!»

Ин 11:14 | выбрать | Ин 11:16 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 11:15

1Ин 5:13;2Кор 4:15;2Тим 2:10;Быт 26:24;Быт 39:5;Ис 54:15;Ис 65:8;Ин 11:35;Ин 11:36;Ин 11:4;Ин 12:30;Ин 14:10;Ин 14:11;Ин 17:19;Ин 2:11;Пс 105:14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и 2532 радуюсь 5463 за 1223 вас, 5209 что 3754 Меня не 3756 было 2252 там, 1563 дабы 2443 вы уверовали; 4100 но 235 пойдем 71 к 4314 нему. 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 χαίρω 5463 δι' 1223 ὑμᾶς 5209 ἵνα 2443 πιστεύσητε 4100 ὅτι 3754 οὐκ 3756 ἤμην 2252 ἐκεῖ 1563 ἀλλ' 235 ἄγωμεν 71 πρὸς 4314 αὐτόν 846

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ χαιρω 5463 V-PAI-1S δι 1223 PREP υμας 5209 P-2AP ινα 2443 CONJ πιστευσητε 4100 V-AAS-2P οτι 3754 CONJ ουκ 3756 PRT-N ημην 2252 V-IXI-1S εκει 1563 ADV αλλα 235 CONJ αγωμεν 71 V-PAS-1P προς 4314 PREP αυτον 846 P-ASM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.