Евангелие от Иоанна
глава 10 стих 32

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 10:32 | Ин 10:32


Иисус отвечал им: много добрых дел показал Я вам от Отца Моего; за которое из них хотите побить Меня камнями?
но Иисус сказал им: – Я показал вам много добрых дел от Отца. За какое из них вы хотите побить Меня камнями?
но Иисус остановил их: «Много доброго сделал Я у вас на глазах силою и волей Отца Моего. За какое же из этих дел хотите побить Меня?»
Иисус же спросил их: «Я совершил для вас много добрых дел волей Отца. За какое же из них вы собираетесь побить Меня камнями?»

RBO

«Много добрых дел Я вам показал от Отца, – сказал Иисус. – За которое из них вы хотите побить Меня?»

Ин 10:31 | выбрать | Ин 10:33 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 10:32

1Ин 3:12;1Цар 19:4-6;2Пар 24:20-22;Деян 10:38;Деян 2:22;Еккл 4:4;Ин 10:25;Ин 10:37;Ин 5:19;Ин 5:20;Ин 5:36;Мф 11:5;Пс 109:4;Пс 109:5;Пс 35:12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Иисус 2424 отвечал 611 им: 846 много 4183 добрых 2570 дел 2041 показал 1166 Я вам 5213 от 1537 Отца 3962 Моего; 3450 за 1223 которое 4169 из них 846 хотите 3034 побить 3034 Меня 3165 камнями? 3034

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἀπεκρίθη 611 αὐτοῖς 846 3588 Ἰησοῦς 2424 Πολλὰ 4183 καλὰ 2570 ἔργα 2041 ἔδειξα 1166 ὑμῖν 5213 ἐκ 1537 τοῦ 3588 πατρός 3962 μου 3450 διὰ 1223 ποῖον 4169 αὐτῶν 846 ἔργον 2041 λιθάζετε 3034 μὲ 3165

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

απεκριθη 611 V-ADI-3S αυτοις 846 P-DPM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM πολλα 4183 A-APN εργα 2041 N-APN {VAR1: εδειξα 1166 V-AAI-1S υμιν 5213 P-2DP καλα 2570 A-APN } {VAR2: καλα 2570 A-APN εδειξα 1166 V-AAI-1S υμιν 5213 P-2DP } εκ 1537 PREP του 3588 T-GSM πατρος 3962 N-GSM δια 1223 PREP ποιον 4169 I-ASN αυτων 846 P-GPN εργον 2041 N-ASN εμε 1691 P-1AS λιθαζετε 3034 V-PAI-2P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.