Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Иоанна
глава 10 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Иоанна 10:16 / Ин 10:16

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Есть у Меня и другие овцы, которые не сего двора, и тех надлежит Мне привести: и они услышат голос Мой, и будет одно стадо и один Пастырь.


У Меня есть и другие овцы, не из этого загона,68 их Я тоже должен привести. Они тоже будут послушны Моему голосу, и будет одно стадо и один пастух.


Есть и другие у Меня овцы, не здешнего стада;9 Я должен их тоже водить.10 Будут отзываться11 они на Мой голос, и будет одно стадо и один Пастырь.


У Меня есть и другие овцы, которые не принадлежат к этому стаду. Я должен привести их в стадо, и они тоже будут слушаться Моего голоса, и станут единым стадом с одним пастухом.


И другие овцы есть у Меня — не из этого двора, и тех Мне надлежит привести, и голос Мой они услышат, и будет одно стадо, один Пастырь.



Параллельные ссылки — От Иоанна 10:16

1Пет 2:10; 1Пет 2:25; 1Пет 5:4; 2Фес 2:13; Деян 15:14; Деян 18:10; Деян 22:14; Еккл 12:11; Еф 2:14; Еф 2:1-5; Еф 2:15-18; Иез 34:23; Иез 37:22; Быт 49:10; Евр 13:20; Ос 1:10; Ис 11:10; Ис 24:13-16; Ис 42:10-12; Ис 43:6; Ис 49:6; Ис 52:10; Ис 56:8; Ин 10:11; Ин 10:2; Ин 10:27; Ин 11:52; Ин 6:37; Мф 17:5; Пс 21:27-32; Пс 71:17-19; Пс 85:9; Пс 97:2-3; Откр 3:20; Рим 15:9-13; Рим 8:29; Рим 8:30; Рим 9:23; Рим 9:24; Тит 3:3-5; Зах 2:11; Зах 8:20-23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.