Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Иоанна
глава 1 стих 41

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Иоанна 1:41 / Ин 1:41

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Он первый находит брата своего Симона и говорит ему: мы нашли Мессию, что значит: «Христос»;


Он разыскал своего брата Симона и сказал: — Мы нашли Мессию! (Это значит «Помазанник».)11


Он сразу33 разыскал брата своего Симона и объявил ему: « Представляешь, мы встретили34 Мессию?!» (В переводе с еврейского «Мессия» значит «Помазанник»).35


Он тотчас же отыскал своего брата Симона и сказал ему: «Мы нашли Мессию!» — что означает «Христос».


Первым находит он брата своего Симона и говорит ему: мы нашли Мессию (что в переводе значит: Христос).



Параллельные ссылки — От Иоанна 1:41

1Ин 1:3; 4Цар 7:9; Деян 10:38; Деян 13:32; Деян 13:33; Деян 4:27; Дан 9:25; Дан 9:26; Евр 1:8; Евр 1:9; Ис 11:2; Ис 2:3-5; Ис 61:1; Ин 1:36; Ин 1:37; Ин 1:45; Ин 4:25; Ин 4:28; Ин 4:29; Лк 2:17; Лк 2:38; Лк 4:18-21; Пс 2:2; Пс 44:8; Пс 88:21.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!