Евангелие от Луки
глава 9 стих 61

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 9:61 | Лк 9:61


Еще другой сказал: я пойду за Тобою, Господи! но прежде позволь мне проститься с домашними моими.
Еще один человек сказал Ему: – Я пойду за Тобой, Господи, но позволь мне прежде пойти и попрощаться с моей семьей.
Еще один человек сказал Ему: «Я пойду за Тобой, Господи, но сначала позволь мне проститься с моими родными».
И другой также сказал: «Я пойду за Тобой, Господи, но прежде позволь мне проститься с домашними».

RBO

Другой человек сказал Ему: «Господин мой, я пойду за Тобой. Но позволь, я сначала попрощаюсь с домочадцами».

Лк 9:60 | выбрать | Лк 9:62 →

Параллельные ссылки для От Луки 9:61

3Цар 19:20;Втор 33:9;Еккл 9:10;Лк 14:18-20;Лк 14:26;Мф 10:37;Мф 10:38.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Еще 2532 другой 2087 сказал: 2036 я пойду 190 за 190 Тобою, 4671 Господи! 2962 но 1161 прежде 4412 позволь 2010 мне 3427 проститься 657 с 1519 домашними 3450 моими. 3624

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Εἶπεν 2036 δὲ 1161 καὶ 2532 ἕτερος 2087 Ἀκολουθήσω 190 σοι 4671 κύριε 2962 πρῶτον 4412 δὲ 1161 ἐπίτρεψόν 2010 μοι 3427 ἀποτάξασθαι 657 τοῖς 3588 εἰς 1519 τὸν 3588 οἶκόν 3624 μου 3450

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ειπεν 2036 V-2AAI-3S δε 1161 CONJ και 2532 CONJ ετερος 2087 A-NSM ακολουθησω 190 V-FAI-1S σοι 4671 P-2DS κυριε 2962 N-VSM πρωτον 4412 ADV δε 1161 CONJ επιτρεψον 2010 V-AAM-2S μοι 3427 P-1DS αποταξασθαι 657 V-AMN τοις 3588 T-DPM εις 1519 PREP τον 3588 T-ASM οικον 3624 N-ASM μου 3450 P-1GS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.