Евангелие от Луки
глава 9 стих 33

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 9:33 | Лк 9:33


И когда они отходили от Него, сказал Петр Иисусу: Наставник! хорошо нам здесь быть; сделаем три кущи: одну Тебе, одну Моисею и одну Илии, – не зная, что говорил.
Когда мужчины уже уходили, Петр сказал Иисусу: – Наставник, нам здесь так хорошо! Давай мы сделаем три шалаша, один Тебе, один Моисею и один Илии. Он и сам не знал, что он говорит.
Когда они расставались с Ним, Петр, сам не зная, что говорит, сказал Иисусу: «Наставник! Хорошо нам здесь! Поставим три шатра665: один – Тебе, Моисею – один и один – Илии».
И когда те уходили от Иисуса, Пётр сказал Ему, сам не понимая, что говорит: «Господи, хорошо, что мы здесь. Если хочешь, мы поставим три шатра: один для Тебя, один для Моисея и один для Илии».

RBO

И когда те уже уходили от Него, Петр сказал Иисусу: «Наставник, как хорошо нам здесь! Давай мы сделаем три шалаша: один Тебе, один Моисею и один Илие». Он и сам не знал, что говорил.

Лк 9:32 | выбрать | Лк 9:34 →

Параллельные ссылки для От Луки 9:33

2Кор 4:6;Ин 14:8;Мк 10:38;Мк 9:5;Мк 9:6;Мф 17:4;Пс 27:4;Пс 4:6;Пс 4:7;Пс 63:2-5;Пс 73:28.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 2532 когда 1722 они 846 отходили 1316 от 575 Него, 846 сказал 2036 Петр 4074 Иисусу: 4314 2424 Наставник! 1988 хорошо 2570 нам 2248 здесь 5602 быть; 1511 сделаем 4160 три 5140 кущи: 4633 одну 3391 Тебе, 4671 одну 3391 Моисею 3475 и 2532 одну 3391 Илии, 2243 - не 3361 зная, 1492 что 3739 говорил. 3004

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἐγένετο 1096 ἐν 1722 τῷ 3588 διαχωρίζεσθαι 1316 αὐτοὺς 846 ἀπ' 575 αὐτοῦ 846 εἶπεν 2036 3588 Πέτρος 4074 πρὸς 4314 τὸν 3588 Ἰησοῦν 2424 Ἐπιστάτα 1988 καλόν 2570 ἐστιν 2076 ἡμᾶς 2248 ὧδε 5602 εἶναι 1511 καὶ 2532 ποιήσωμεν 4160 σκηνὰς 4633 τρεῖς 5140 μίαν 1520 σοὶ 4671 καὶ 2532 Μωσεῖ 3475 μίαν 1520 καὶ 2532 μίαν 1520 Ἠλίᾳ 2243 μὴ 3361 εἰδὼς 1492 3739 λέγει 3004

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.