Евангелие от Луки
глава 9 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 9:14 | Лк 9:14


Ибо их было около пяти тысяч человек. Но Он сказал ученикам Своим: рассадите их рядами по пятидесяти.
А там одних только мужчин было около пяти тысяч. Но Иисус сказал ученикам: – Рассадите людей группами, человек по пятьдесят.
(Там одних мужчин было около пяти тысяч.) Иисус же сказал Своим ученикам: «Рассадите их отдельными группами, человек по пятьдесят».
Там было около пяти тысяч человек. Но Он попросил апостолов: «Скажите этим людям, чтобы они расселись по группам, человек по пятьдесят в каждой».

RBO

(Их было около пяти тысяч человек.) «Рассадите их группами, человек по пятьдесят», – сказал им Иисус.

Лк 9:13 | выбрать | Лк 9:15 →

Параллельные ссылки для От Луки 9:14

1Кор 14:40;Мк 6:39;Мк 6:40;Мк 8:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ибо 1063 их было 2258 около 5616 пяти 4000 тысяч 4000 человек. 435 Но 1161 Он сказал 2036 ученикам 4314 3101 Своим: 846 рассадите 2625 их 846 рядами 2828 по 303 пятидесяти. 4004

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἦσαν 2258 γὰρ 1063 ὡσεὶ 5616 ἄνδρες 435 πεντακισχίλιοι 4000 εἶπεν 2036 δὲ 1161 πρὸς 4314 τοὺς 3588 μαθητὰς 3101 αὐτοῦ 846 Κατακλίνατε 2625 αὐτοὺς 846 κλισίας 2828 ἀνὰ 303 πεντήκοντα 4004

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ησαν 2258 V-IXI-3P γαρ 1063 CONJ ωσει 5616 ADV ανδρες 435 N-NPM πεντακισχιλιοι 4000 A-NPM ειπεν 2036 V-2AAI-3S δε 1161 CONJ προς 4314 PREP τους 3588 T-APM μαθητας 3101 N-APM αυτου 846 P-GSM κατακλινατε 2625 V-AAM-2P αυτους 846 P-APM κλισιας 2828 N-APF {VAR1: ωσει 5616 ADV } {VAR2: (ωσει) ADV } ανα 303 PREP πεντηκοντα 4004 A-NUI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.