Евангелие от Луки
глава 8 стих 49

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 8:49 | Лк 8:49


Когда Он еще говорил это, приходит некто из дома начальника синагоги и говорит ему: дочь твоя умерла; не утруждай Учителя.
Иисус еще не договорил, как пришел человек из дома начальника синагоги. – Твоя дочь умерла, – сказал он, – не беспокой больше Учителя.
Он еще говорил эти слова, как пришел некто из дома старейшины синагоги к Иаиру с вестью: «Твоя дочь умерла, не утруждай больше Учителя».
Когда Иисус ещё говорил это, кто-то вышел из дома главы синагоги и сказал: «Твоя дочь умерла, не утруждай же больше Учителя».

RBO

Иисус не успел договорить, как пришел человек из дома старейшины и сказал: «Умерла твоя дочь. Не утруждай больше Учителя».

Лк 8:48 | выбрать | Лк 8:50 →

Параллельные ссылки для От Луки 8:49

Ис 7:12;Лк 11:7;Лк 7:6;Лк 8:41-43;Мк 5:35;Мф 9:23-26.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Когда 846 Он еще 2089 говорил 2980 это, приходит 2064 некто 5100 из 3844 дома начальника 752 синагоги 752 и говорит 3004 ему: 846 дочь 2364 твоя 4675 умерла; 2348 не 3361 утруждай 4660 Учителя. 1320

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ἔτι 2089 αὐτοῦ 846 λαλοῦντος 2980 ἔρχεταί 2064 τις 5100 παρὰ 3844 τοῦ 3588 ἀρχισυναγώγου 752 λέγων 3004 αὐτῷ 846 ὅτι 3754 Τέθνηκεν 2348 3588 θυγάτηρ 2364 σου 4675 μὴ 3361 σκύλλε 4660 τὸν 3588 διδάσκαλον 1320

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.