Евангелие от Луки
глава 8 стих 43

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 8:43 | Лк 8:43


И женщина, страдавшая кровотечением двенадцать лет, которая, издержав на врачей все имение, ни одним не могла быть вылечена,
В толпе была женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением; она истратила на врачей все свои средства, но никто не мог ее вылечить.
Среди них была женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением. [Она истратила на врачей всё, что было у нее], и никто не смог вылечить ее.
Одна женщина, которая двенадцать лет страдала кровотечениями и которую никто не мог исцелить, хотя она истратила на врачей всё, что имела,1

RBO

У одной женщины уже двенадцать лет как было кровотечение. Она истратила на врачей все свои средства, но никто не мог ее вылечить.

Лк 8:42 | выбрать | Лк 8:44 →

Параллельные ссылки для От Луки 8:43

2Пар 16:12;Деян 14:8-10;Деян 3:2;Деян 4:22;Ис 2:22;Ис 55:1-3;Иов 13:4;Ин 5:5;Ин 5:6;Ин 9:1;Ин 9:21;Лев 15:25;Лк 13:11;Лк 13:16;Лк 8:27;Мк 5:25;Мк 5:26;Мк 9:18;Мк 9:21;Мк 9:22;Мф 9:20-22;Пс 108:12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 2532 женщина, 1135 страдавшая 5607 кровотечением 1722 4511 129 двенадцать 1427 лет, 2094 которая, 3748 издержав 4321 на 1519 врачей 2395 все 3650 имение, 979 ни 3762 одним 3762 не 3756 могла 2480 быть 2323 вылечена, 2323

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 γυνὴ 1135 οὖσα 5607 ἐν 1722 ῥύσει 4511 αἵματος 129 ἀπὸ 575 ἐτῶν 2094 δώδεκα 1427 ἥτις 3748 εἰς 1519 ἰατρούς 2395 προσαναλώσασα 4321 ὅλον 3650 τὸν 3588 βίον 979 οὐκ 3756 ἴσχυσεν 2480 ὑπ' 5259 οὐδενὸς 3762 θεραπευθῆναι 2323

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ γυνη 1135 N-NSF ουσα 5607 V-PXP-NSF εν 1722 PREP ρυσει 4511 N-DSF αιματος 129 N-GSN απο 575 PREP ετων 2094 N-GPN δωδεκα 1427 A-NUI ητις 3748 R-NSF {VAR2: (ιατροις 2395 N-DPM προσαναλωσασα 4321 V-AAP-NSF ολον 3650 A-ASM τον 3588 T-ASM βιον) N-ASM } ουκ 3756 PRT-N ισχυσεν 2480 V-AAI-3S απ 575 PREP ουδενος 3762 A-GSM θεραπευθηναι 2323 V-APN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.