Евангелие от Луки
глава 8 стих 28

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 8:28 | Лк 8:28


Он, увидев Иисуса, вскричал, пал пред Ним и громким голосом сказал: что Тебе до меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? умоляю Тебя, не мучь меня.
Когда он увидел Иисуса, он бросился к Его ногам и закричал изо всех сил: – Что Ты от меня хочешь, Иисус, Сын Всевышнего Бога? Умоляю Тебя, не мучь меня! –
Увидев Иисуса, он с воплем упал к ногам Его и закричал: «Ну что Тебе нужно от меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? Молю Тебя, не мучь меня!»
Бес много раз вселялся в этого человека, и, хотя его заковывали в цепи и оковы и держали под стражей, он каждый раз рвал цепи и, гонимый бесом, убегал в пустыню.

RBO

Увидев Иисуса, он с воплем бросился к Его ногам и громким голосом закричал: «Что Тебе надо от меня, Иисус, Сын Всевышнего Бога? Прошу Тебя, не мучь меня!»

Лк 8:27 | выбрать | Лк 8:29 →

Параллельные ссылки для От Луки 8:28

1Ин 3:8;2Пет 2:4;Деян 16:16-18;Ис 27:1;Иак 2:19;Лк 4:33-36;Лк 8:37;Лк 8:38;Мк 1:24-27;Мк 5:6-8;Мф 8:29;Откр 20:10;Откр 20:1-3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Он, увидев 1492 Иисуса, 2424 вскричал, 349 пал 4363 пред 4363 Ним 846 и 2532 громким 3173 голосом 5456 сказал: 2036 что 5101 Тебе 4671 до 2532 меня, 1698 Иисус, 2424 Сын 5207 Бога 2316 Всевышнего? 5310 умоляю 1189 Тебя, 4675 не 3361 мучь 928 меня. 3165

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἰδὼν 1492 δὲ 1161 τὸν 3588 Ἰησοῦν 2424 καὶ 2532 ἀνακράξας 349 προσέπεσεν 4363 αὐτῷ 846 καὶ 2532 φωνῇ 5456 μεγάλῃ 3173 εἶπεν 2036 Τί 5101 ἐμοὶ 1698 καὶ 2532 σοί 4671 Ἰησοῦ 2424 υἱὲ 5207 τοῦ 3588 θεοῦ 2316 τοῦ 3588 ὑψίστου 5310 δέομαί 1189 σου 4675 μή 3361 με 3165 βασανίσῃς 928

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ιδων 1492 V-2AAP-NSM δε 1161 CONJ τον 3588 T-ASM ιησουν 2424 N-ASM ανακραξας 349 V-AAP-NSM προσεπεσεν 4363 V-2AAI-3S αυτω 846 P-DSM και 2532 CONJ φωνη 5456 N-DSF μεγαλη 3173 A-DSF ειπεν 2036 V-2AAI-3S τι 5101 I-NSN εμοι 1698 P-1DS και 2532 CONJ σοι 4671 P-2DS ιησου 2424 N-VSM υιε 5207 N-VSM {VAR1: (του 3588 T-GSM θεου) N-GSM } {VAR2: του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM } του 3588 T-GSM υψιστου 5310 A-GSM δεομαι 1189 V-PNI-1S σου 4675 P-2GS μη 3361 PRT-N με 3165 P-1AS βασανισης 928 V-AAS-2S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.