Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Луки
глава 8 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Луки 8:10 / Лк 8:10

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Он сказал: вам дано знать тайны Царствия Божия, а прочим в притчах, так что они видя не видят и слыша не разумеют.


Иисус ответил: — Вам дано знать тайны Божьего Царства, другим же все остается в притчах, чтобы «они, смотря, не видели и, слушая, не понимали».50


Иисус ответил: «Вам от Бога дано тайны Царства Его узнать, а для остальных всё в притчах остается, чтобы, как сказано в Писании, смотрели — и не видели, слушали — и не понимали.3


Иисус ответил им: «Вам дано познать тайны Царства Божьего, но остальным даны только притчи, так что смотрят они и не видят, слышат и не понимают».


Он же сказал: вам дано познать тайны Царства Божия, а прочим в притчах, чтобы они видя не видели и слыша не уразумели,



Параллельные ссылки — От Луки 8:10

1Кор 12:11; 1Кор 2:7-11; 1Пет 1:10-12; 1Тим 3:16; Деян 28:26-27; Кол 1:26-28; Кол 2:2; Втор 29:4; Еф 3:3-9; Ис 29:14; Ис 44:18; Ис 6:9; Иер 5:21; Ин 12:40; Лк 10:21-24; Мк 4:11; Мф 11:25; Мф 13:11-12; Мф 13:14-17; Мф 16:17; Пс 24:14; Рим 11:7-10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.